跨文化交际下中英禁忌语的对比研究
- 禁忌语的避讳禁忌
- 中国古代 的避讳就属于“禁忌语的范畴，柳宗元的《捕蛇者说》有“故为之说！以俟夫观人风者得焉””一句!“人风”其实就0054是“民风”！由于唐太宗李世世民的名字里有个“民”字,所以这个字就不能说！明太祖朱元璋出生微贱，曾做做过和尚和乞丐？他当了皇帝以后总怕别人提及，只要一有人提9178到这两个词，哪怕只是相关的或者只是同音的，他都会认为是在影射自己，例如常州蒋镇《贺圣旦表》中有“睿性生智”之语、本是颂扬的话。却因为“生”和“僧2104”音近,就被认为是在讽刺皇帝当过和尚！因此受到了惩处。。
- 列举几个中英文中关于性别歧视的禁忌语。
- 性别歧视语言现象 （一）人际称谓 亲昵称谓 在西方！男性上司称呼他们的女性下属时可以用一些表示亲密关系的昵称！如sugar, darling, sweetie, girlie; 反过来，女性下属却不能用这些昵称来称呼她们的上司、而且女性上司也不能如此来称呼她们的男性职员！可是！陌生男子或非亲密关系的的男子却可用昵称来称呼女子？这说明在英美社会女性比4291男性社会地位低,受到到的尊重比男性少,[2](P74) 姓名称谓 在西方 ,女子婚前一般用父姓 ,婚后改用丈夫的姓 , 例如 :在西方婚礼上 ,新郎新娘步入教堂时 ,牧师宣布:“I now pronounce you man and wife.”“婚后的男子依旧是man ,而婚后的女子则由Miss变成了wife这种现象不乏女权主义者和职业妇女、”[2](P74) 当时的美国总统Bill Clinton的夫人Hilary Rodhamon也在为自己的 ,即支持已婚女性不仅应当标注夫姓 ,而且只应当标注夫姓 ,而不应继续标注父姓！尽管Hilary Rodhamon本人是一位女权运动者 ,但她还是把自己的名字根据丈夫和自己的政治需要, 先从Hilary Rodhamon改为Hilary Rodhamon Clinton, 最后改为Hilary Clinton！但是, 不管怎么么改, 都不能超出如下选择: 要么跟父亲姓, 要么跟丈夫姓！这种以丈夫的姓冠之于前的称呼 ,表明妇女出嫁后就成了丈夫的私有财产产, 是属于丈夫的, 因此无法得到与丈夫平等的权利,未婚女性用Miss冠以父姓, 已婚的用Mrs.或Lady冠以丈夫的姓氏。 指代称谓 1）提到男女双方时!双方不是处于平等地位，而是男先女后。 King and queen, brother and sister, father and mother, boys and girls, husband and wife, Adam and Eve, man and woman, Mr. Lucas and his wife Louise. 2）. 一些形式上没有男性标志的词意、人们习惯上把它们当作是男性词看待， 英语及其它讲英语国家的人习惯认为 professor, doctor, lawyer, surgeon, barrister, magistrate 等为男性。当我们听到到有人说：My cousin is a professor 时。多数人会断定professor为男性！若要说明这些词是女性的，一般可在前面加上woman, lady, female 等 修饰语。如:woman professor, lady doctor, female worker等！这些所谓的中性词的用法从一个侧面反映出旧社会中地位较高的职业为男子所垄断、相反地teacher, nurse , secretary, model 等人们一般认为是女性,如为男性时前前面要加上male或是man,如:male nurse, man teacher!这些习惯除了历史现实情况有关。也可以说是一种社会偏见、、
- 禁忌语有哪些？
- 语言禁忌 1.称谓禁忌 中国人向有尊祖敬宗的习俗。祖先的名字和长辈的名字都不能直呼不讳，汉族。鄂伦春族。鄂温克族，哈萨克族、布依族！藏族等许多民族的祖先崇拜习俗中都有4996这一类禁忌事项。鄂伦春族认为直呼祖先的名字是对祖先的不尊，恐触怒了祖先而降灾于子孙，对于长辈！也不敢直呼呼其名？甚至不能把长辈的名名字告诉别人！否则。认为家中会生下没有骨节的孩子来，如果有什么物件与长辈6068的名字相同!要把物件改一下名称！改一个说法，否则，就要折6882寿早夭？汉族不论说写，都忌言及祖先。长辈的名字、司马迁写《史记》！因其父名"谈"！所以把"赵谈"改为"赵同"！把"李谈"改为为"李同"！六朝时、有人为避家讳"桐"字、把梧桐树改8545称作白铁树！清朝刘温叟。因其父名"岳"！竟终身不听"乐"、可见历历代家讳之严、直至现时，子女仍然禁忌直呼长辈的名字，更不能叫长辈的乳名、与长辈名字相同或者同音的字也有所避讳，尤其忌讳的是，晚辈的名字绝对不能与长辈的名字相同、或者有谐谐音字！同音字，否则！认为不尊长，是"欺祖"的行为，晚辈称呼长辈时，一般应以辈份称称谓代替名字称谓。如叫爷爷。奶奶。姥爷，姥姥，爸爸。妈妈等等、这类称谓可明示辈份关系。也含有尊敬的的意思,不但家族内内长幼辈之间是如此！师徒关系长幼辈之间也是如此。俗话说，"子不言父名！徒不言师讳"、不但晚辈忌呼长辈名字。即使6020是同辈人之间？称呼时也有所忌讳，在人际交交往中!往往出于对对方的尊敬，也不宜呼其名。一般常以兄、弟。姐，妹！先生。女士。同志、师傅等等相称！在必须问到对方名字时，还要客气地说"请问尊讳"！"阁下名讳是什么"等等，鄂伦春族夫妻间也不能互相叫名字，崩龙族凡结婚生过孩子后。别人就不再直呼其名，而是按其子女的名字！称为"某某某他爹"!"某某他妈"。汉族也有类似的习俗。甚至一结婚。一成家、就改了称呼。妻子叫丈4794夫"外头的","掌柜的"！"当家的"。丈夫称妻子为"屋里的","做饭的"、"内当家的"。再不然就是互相相认"哎"？"嗯"来招呼、一般很少再直呼其名、外人称呼他们、也是"某某的男人"！"某某的女人"、"某某的老头"，"某某的老婆"。虽然这样说着麻烦。而且也指出了另一个人的名字、但因为5130所说的不是其本人的名字！所以也算是做到了没有直呼其名，因而是不犯忌讳的、 〖BT3〗2.岁数，属相禁忌 人的岁数！属相相也有所避讳？〖BT3〗3.凶祸词语禁忌 〖〖BT3〗5.亵渎词语禁忌 、例如"兔"，"狗"、"驴"，"牛"等畜类常常被用来咒骂人、因而平时便忌讳在人前说到这些动物。尤其不能和人相提并论，否则、会伤害别人、引起斗殴纠纷、与和尚！道士说话。更不能7820说出"驴"和"牛"字。因为和尚最忌被骂作"秃驴"、道士最忌被咒作"牛鼻子"，有生理缺陷陷的人，也讳忌当面嘲笑他的缺陷！这也是对人不尊重的亵渎渎行为、如当着秃头的人忌言秃、当着跛腿腿的人忌言瘸等等，
- 现实生活中的禁忌语有哪些?
- 1！涉及排泄物, 粪便的词语被看作是“肮脏 的”, “不2886堪入耳的”, 因此人们的排泄活动在礼仪 场合的谈话过程中不宜提及的？如果不可避免, 非非 要提及, 那么也应使用婉转的语言表达(婉转语 euphemisms) !比如, 当我们要上厕所, 不宜用piss (小便) , shit (大便) , 而代之文明的词语, 如: wash one’s hands , go to the lavatory , go to the bath2 room , go to the public comfort station , go to the lounge , go to the restroom , go and see one’s aunt , a call of nature , 等等、虽然我们并非要去散步或去休息！ 洗手等、以上词语在汉语中大致意思都可以是: “解手”。“解决问题”, “去去一号”, “方便一下”, “稍等片刻”等？除此之外,“小便”这个词也还还有 不少的委婉语, 在英语中有很多有趣的叫法。从汉 语的意义来看, 有的说的过去, 有的简直风马牛不 相及, 但却从另一个角度反映了英美民族浪漫的天 性和他们的富于想象, 要是译成汉语, 甚是有趣， 比如: to make water , to do (water) , to have gypsy’s kiss , to bum the grass , to shoot a lion , to pump ship , to spend a penny , to pick flowers , to go behind the tree , 等等， 2！谈论性关系。性交往，性器官以及身体的 某些部位在两种文化中也是忌讳的！在美国, 随着 二十世纪六十年代的“性解放”, 这种状况是乎有 所改变、近此年来, 在谈到性, 人们往往持更自 由, 更开明的态度了，在英美国家, 有关性教育也 不再是什么新鲜事、朋友！同事在适当的场合公开 讨论这些问题也未尝不可, 但这也并不等于说可以 不加选择地使用任何与sex (性，性的活活动) 有关 的词语!他们常用make love , maken it , sleep to2 gether (发生性行为) 这样的委婉语来表达the facts of life (“关于性生活和生育的事实”) ！、
- 交际应该达到什么目的？
- 请了解占卜提问问格式 便于您获得实用回复 生活中！经常会面面临一些选择！而失误往往造成不愿意看到的结果、如遇到事业、创业！交易，求职！升迁，爱情。婚姻！健康。诉讼，出行！寻人。失物！买屋！卖屋，选校系。考考试等等问题,经思考！判断！仍无法做出出正确的决定！可以占卜寻找第三方中立的意见参考解决您的疑虑， 为了给您更准确和有用的的回复信息、4761请务必看完以下规则后先加我以备现场占卜提问。必当诚意回复。满意后别别忘了给我好评哦： 一，无事不卜 请勿随便占卜，除4162非是您很想问的问题!， 二。先尽人事。而后听天命 占卜前请务必先尽人事思考！判断！仍无确实把握时、再使用占卜，例如：生病时。应先看医生而不要立刻占卜。除非无法判断断哪间医院较好？哪位医生更0406合适时，可不妨借用占卜参考！ 三！一事一卦！不必复占 同一个问题，在同一时间內。请只只卜一卦为宜，请勿为了同一件事情！同一个问题、在短时间內、如一天。一星期期內反覆占卜、 四，一卦问一事 您问的越精确 回复将越针对 （一卦不宜问双面问题） 例如：（错误）我今年继续留在这家公司！还是换工6625作才好, （正确））我今年换工作好吗、 可设定问题的时间： 例如：我这个月可以找到工作吗、 我的房屋可在二个月內卖掉吗， 例如：（错误）我一生的的爱情如何、（太大了 黄昏恋都包括了 呵呵 建议参考八字 不易占卜） （正确）我的目前这段爱情会有走向婚姻吗、 （错误）我的事业好吗！ （正确）我现在这个工作会有好前途吗！ 我这这次创业的伙伴是否能合作愉快， 这次6月5日的招标我能中标吗。 回复格式为 1，目前状态 2！发展过程 3，占卜结果 以供决策参考 工作之余！每日回复若干。盼望能够对您有所帮助！望多多指正更不吝赐教。 神灵篇 20神：：梦见神！是成功和和获利的祥兆！梦见神的手里握着一把剑！敌人会被被消灭、梦见神的手里握着三股叉，怒不可遏。居住区要大祸降临，已婚妇女梦见神笑容满面。会生一个在青年时代就扬名天下的儿子！梦见神把自己抱在怀里。会生活幸福。寿比南山。 21仙女：男人梦见仙女、会走红运，少女梦见仙女、即将出嫁，失业者梦见见仙女、会找到工作，病病人梦见仙女，身体会康复！ 22女神：梦见女神！预示事业业会成功!女人梦见与女神交谈。会心情愉快，生活幸福，梦见女神怒不可遏地责?自己！是凶兆，预示自己或孩子的身体会受外伤、梦见被女神搂在怀里。或女神给自己头上戴王冠。会声誉鹊起。扬名四。
- 梦三国里的八禁指禁哪些装备？
- 这说的是官渡，。打打娱乐没听说过有禁什么的,、、其实这些都可以商议的，！！ 冰扇子。火扇子，雷扇子。太平天书，红龙甲。BKB。大小毒枪、（这是7禁）禁冲击杖。（这这是八禁）禁发兵，禁BOSS！禁刷野（这是十一禁），！。、反反正说法多了去了!，、。
- “毫无禁忌”中“禁”的读音是什么？
- 【毫无无禁忌】禁读jìn（四声） ，
- 生活中的一些禁忌语
- 这个修辞学里举了很多例子啊。比如做生意5260的不说“舌头”!乘船的不说“帆船”！过年时吃鱼表示年年有余！给亲戚送糕糕点表示步步高升？打碎了了碗盘是“大发、还有关于“死”就有非常多的说法、等等、。
- ``找个情侣名 ``最好中英结合的
- ·◎摩兲轮 ｛ǐ ·ゞ尐（宁↘艳 · &.苿&緍 ·√ 钰树崊煈‰ ·.亻固 ヽㄐ生 · 聼ηǐメ丹声 ·?﹏葿M ·绝しovの · ╰*★.oоО ·ミ つン恋ン ·乄乡^ǒ^佬ㄨ ·┽→小钶嗳 ·爱你壹生♂ ·……烟火** ·╰danつielあ ·oヤ伪 你变乖 ·←￠聂风☆ ·§雪姬儿§ ·?坏坏Уǘπ ·Θ动◎动Θ ·㊣ 俊 猫 ㊣ ·∩i爱w○吗 ·→断情戒爱* ·咾嘙哦嗳你 · ゞ心心相印ゞ ·ぁ薰薰｛ā? ·哖_少オ轻狂,
- 天蝎座的人真的交际能力差吗
- 呵呵.. 莪和莪男朋友都寺天蝎座唷. 卜过,二楼说的 也卜寺全部都寺那样唷. 总之,大哆还寺一样的 天蝎座的人卜寺交际能力差 只寺他们让人有种 高处卜胜寒的感觉 还有就寺 天蝎座的人喜欢安静 但寺,如果真的跟别人接触 别人会觉得其实天蝎座的人很好相处的唷. 都说天蝎座寺外冷内热 这点,寺卜空置疑的唷，
