「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto
二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)」
nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan ))
「ココロ·キセキ」
歌:镜音レン 镜音リン
作词 作曲:トラボルタ 歌词制作 注音:乐园之卵
孤独(こどく)な科学者(かがくしゃ)に作(つく)られたロボット
kodoku ( kodoku ) na kagakusha ( kagakusha ) ni saku ( tsuku ) rareta robotto
出来(でき)栄(さ)えを言(い)うなら"奇迹"(きせき)
deki ( deki ) sakae ( sa ) ewo gen ( i ) unara " kiseki " ( kiseki )
だけどまだ足(た)りない 一(ひと)つだけ出来(でき)ない
dakedomada ashi ( ta ) rinai ichi ( hito ) tsudake deki ( deki ) nai
それは「心」(ココロ)と言(い)うプログラム
soreha ( kokoro )( kokoro ) to gen ( i ) u puroguramu
「教(おし)えてあげたい…人(ひと)の喜(よころ)び?悲(かな)しみ」
( kyou ( oshi ) eteagetai ... nin ( hito ) no ki ( yokoro ) bi ? hi ( kana ) shimi )
奇迹(きせき)の科学者(かがくしゃ)は愿(ねが)う
kiseki ( kiseki ) no kagakusha ( kagakusha ) ha gan ( nega ) u
苦悩(くなや)は続(つづ)き
kunou ( kunaya ) ha zoku ( tsudu ) ki
时(どき)だけが过(す)ぎてゆく
toki ( doki ) dakega ka ( su ) giteyuku
置(お)き去(ざ)りの歌声(うたこえ)とこの『心』(ココロ)
chi ( o ) ki kyo ( za ) rino utagoe ( utakoe ) tokono ( kokoro )( kokoro )
「その瞳(ひとみ)の中(なが)写(うつ)る仆(ぼく)は
( sono hitomi ( hitomi ) no naka ( naga ) sha ( utsu ) ru boku ( boku ) ha
君(きみ)にとってどんな存在(そんざい)!」
kun ( kimi ) nitottedonna sonzai ( sonzai )?)
彼(かれ)にとって时间(じかん)は无限(むげん)じゃない
kare ( kare ) nitotte jikan ( jikan ) ha mugen ( mugen ) janai
でも彼女(かのじょ)にはまだわからない
demo kanojo ( kanojo ) nihamadawakaranai
―アナタハナゼ泣(ナ)クノ、
- anatahanaze kyuu ( na ) kuno ?
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼(カレ)ハ话(ハナ)シタ 喜(ヨロコ)ブ事(コト)ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita ki ( yoroko ) bu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼(カレ)ハ话(ハナ)シタ 悲(カナ)シム事(コト)ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita hi ( kana ) shimu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ ムゲン
fushigi kokoro kokoro mugen
私(ワタシ)ノ理解(リカイ)ヲ超(コ)エテイル...
watashi ( watashi ) no rikai ( rikai ) wo chou ( ko ) eteiru ...
「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto
二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)
nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan )
三度目(さんどめ)はまだない…三度目(さんどめ)はまだ」
sandome ( sandome ) hamadanai ... sandome ( sandome ) hamada )
…メッセージヲ受信(ジュシン)シマス…
... messe^jiwo jushin ( jushin ) shimasu ...
…発信元(ハツノブモト)ハ未来(ミライ)ノ…
... hasshinmoto ( hatsunobumoto ) ha mirai ( mirai ) no ...
(…ワタシ…!,)
(... watashi ...?!)
几百(いくびゃつ)の时(どき)を越(こ)えて届(とど)いたメッセージ
ki hyaku ( ikubyatsu ) no toki ( doki ) wo etsu ( ko ) ete todoke ( todo ) ita messe^ji
未来(みらい)の天使(てんし)からの『ココロ』からの歌声(うたこえ)
mirai ( mirai ) no tenshi ( tenshi ) karano ( kokoro ) karano utagoe ( utakoe )
「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと」
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto )
(アリガトウ... この世(よ)に私(わたし)を生(う)んでくれて)
( arigatou ... kono yo ( yo ) ni watashi ( watashi ) wo nama ( u ) ndekurete )
「二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と!
ジェミニ
作词:DixieFlatline
作曲:DixieFlatline
编曲:DixieFlatline
呗:镜音リン・レン
离れていても そうさ仆らは
就算分离了 是的 而我们呢
hanarete ite mo sou sa bokura wa
天かける星座の裏表
是天上星座里的正反面
amakakeru seiza no ura omode
さざめく昼も 切ない夜も
就算是喧闹的白天 难过的夜晚也好
sazameku hiru mo setsunai yoru mo
空をこえ惹かれあうジェミニさ
越过天空互相吸引的双子座
sora wo koe hikareau Gemini sa
ふと目が覚めた午前二时
深夜两点突然惊醒
futo me ga sameta gozen niji
とても こわい 梦を见たんだ
梦见十分可怕的梦
totemo kowai yume wo mitanda
ひとり震えるこんな时
一个人颤抖的这个时候
hitori furueru konna toki
谁か 谁か 助けてよ
谁啊 谁来救我
dareka dareka tasukete yo
(この空が落ちたような悲しみも)
(这天空坠落时的悲伤)
(kono sora ga ochita you na kanashimi wo)
胸の奥から聴こえてくる
在这胸口内听见了
mune no oku kara kikoete kuru
(溶かしてゆく暖かなリズムさ)
(融去这一切的温暖旋律)
(tokashite yuku atataka na rizumu sa)
消えないように抱きしめて
不让它消去地拥抱它
kienai you ni dakishimete
道に迷って 不安な时は
迷惘的时候 不安的时候
michi ni mayotte fuan na toki wa
目を闭じて鼓动を感じて
闭上双眼感受这鼓动
me wo tojite kodou wo kanjite
かじかむ朝も 気だるい午后も
冻结的早上 懒洋洋的午后
kajikamu asa mo kedarui gogo mo
この音でふたりは繋がってる
这音乐把我俩连结在一起
kono oto de futari wa tsunagatteru
振り返ると自分ひとり
往回发现自己是一个人
furikaeru to jibun hitori
こんな 远い とこに来たんだ
来到这麽远的地方
konna tooi toko ni kitanda
夜のしじまに消されそう
夜晚的寂静像要消去一般
yoru no shijima ni kesaresou
谁か 谁か 応えてよ
谁啊 谁来回应我
dareka dareka kotaete yo
(この海が裂けたような悲しみも)
(这片海像要裂开时的悲伤)
(kono umi ga saketa you na kanashimi mo)
いつもどこかで聴こえていた
彷佛在何处听见
itsumo dokoka de kikoete ita
(渗んでいく懐かしいリズムさ)
(渗出这怀念的炫律)
(nijinde ik......余下全文>>,