英汉禁忌语对比
- 禁忌语 有哪些？？
- 把亲属或别人死亡说成“逝世”。“升天”之类！把“上厕所”说成“方便”等。还6791有人名禁忌？生理缺陷禁忌等、，
- 求翻译，感激不尽啊。中日禁忌语的对比研究
- 属し5422ているタブーのタブーの文化现象には，XSP タブーの単语特定の机会にいくつかの习惯と信念のタブーの単语か！国立タブーはこの国の民俗の反映を反映，民族民俗の心理的な信念は，社社会文化と通信します，国语の学习！その适切切な言语の対人コミュニケーション！この国のタブーを理解するだけでなく。この国の文化を尊重することが重要です。个人の限られた研究能力のために，この纸のみ代表中国と日本のタブーの种类を検讨します、中国と日本のタブーを见つけたのの比较调査では!中国と日本、二国间の関系は。同じようにさまざまなタブーでの文化の発展の起源に基づいているが民俗の信念では！社会文化を体现し！コミュニケーション心理学が相违点と类似点にも！。
- 跨文化交际背景下的中英文禁忌语对比研究 开题报告怎么写
- 首先，在我看来，这个题目不像一个论文题目，像一篇篇散文题目，不知是否你的导3327师给出的题目!其次。建议你将题目改为《基于学生市场调查的消费选择影响因素分析》、第三！研究目的写你这篇文章最终要解决一个什么问题！你用你的调查与分析结果来解决这个问题。第四，研究意义！可以分为理论意义与实践意义。仍仍然是你所解决的问题是一个理论上的问题还是一个实践问题。总结：你首先需要明确你的论文要解决的问题是什么、。
- 中西文化里有哪些禁忌语和委婉语
- (一) 称谓方式禁忌 言语交际中怎样称呼对方是一个很重重要的问题。汉语中称谓禁忌主要涉及讳名的风俗,祖先和长辈辈的名字都不能直呼！一般来讲,晚辈称呼长辈时应以辈份称谓代替姓名名称谓,而且不论有无血缘关系均可以亲属称谓相称！如叫“爷爷、姥姥。奶奶！叔叔，伯伯”等！在人际交往中,不但晚辈忌呼长辈的名字,而且在不很熟识的同辈之间也忌直呼对方的名字,以示对对方的尊敬,通常人们以“先生”，“同志”、“师傅”相称,如此等等！ 而英语在称谓方式上不像汉语有那么多忌讳,基本上不存在忌讳问题,但也有一些严格的规则,特别是对王室成员、地位很高的神职人员的称呼是马虎不得的，当然,在大多数情况下用Mr 或Mrs ,Ms ,Miss 加姓即可，然而,如果已经了解到对方是社会地位高的人,譬如是doctor ,professor ,judge ,governor 等就得用其头衔加上姓或单用头衔称呼! (二) 词汇禁忌 在涉及身体长相。体态方面面的用词上英美人也大有讲究，他们一般不用ugly 来形容长相和体态不佳的人、而用plain ,ordinary 来代之,忌讳体态fat 或skinny 时,用 chubby ,plump 或slim ,slender 代之。在汉文化中中,我们常用“你最近胖了”。“发福了”来恭维某人身体健康,但英语很少用fat 来表示体态发胖。因为说英语的人特别是女士们,对自己的体重和身体是很敏感的,你若说她2336胖了,她会很不高兴的！ (三) 数字禁忌 大家都知道数字4 ，7 谐音的字“死”！“气”,所以人们在一般情况下不愿使用这两个数字。在选电话号码时,末尾是4 ，7 的号码很少有人愿意选用;而6 ，8 被认为是“顺”。“发”的数字,则被人们看重,末尾带6 ！8 的电话号1663码曾一度被人们出高价抢购，“久”是9 的谐音,所以自古以来上层统治者都希望国泰民安,江山稳固,以便久治天下！于是紫禁城门上便有九颗大门钉,恰如所谓“九九归一”的说法！由于《圣经》中载有第13 个人犹大出卖耶稣的故事,英美人普遍反感“13”这个数字,因此在公寓旅店等高层建筑物上很难找到第13 层、 (四) 禁忌话题 英汉两种语言在这方面的差异较大,这主要是因为在汉民族和讲英语的民族看待事物的观念大相径庭！讲英语的人很重视privacy ,英语中有一句谚语:A man’s home ishis castle. 其意思说:一个人的家(个人空间)是神圣不可侵犯的,未经允许不得入内,尤其是bedroom，而在中国并非如此！例如在北方的农村,请客人“上炕”是对客人的盛情款待。英美人办公桌上的东西都属于个人所有,外人一般不能随便看,即使一份报纸,也要征得对方的同意才能借来看。在中国人眼里并不如此！有的人未经允许就欣赏外教的影集,或看给学生作业上写的评语、对我们而言似乎是些平常之事,而对西方人来说,却被认为是对别人个人空间的侵犯！因此在与操英语的人谈话时,谈及对方年龄，经济。收入！体重。婚姻状况！宗教信仰。政治倾向等方面涉及个人的生活和隐私方面的话题是不得体的,除非非谈不可的情况(如在宾馆。医院！拘留所) ， 从以上的分析,我们可以窥见禁忌语背后深层文化差异之一鳞半爪,而要穷尽语言禁忌所包含的深刻的文化内涵并非本文力所能及！语言禁忌这一普遍事实的存在说明了人类都有趋善趋美的心理,但这这一共同的心理却是由不同的伦理道德？不同的价值观念等所驱动的、从现象走入本质可以使我们更加7012看清楚语言禁忌这一现象的实质,把握其发展的方向？
- 十二星座的禁色是什么
- 颜色没有好坏之分、所有的颜色都会在不同的情境下。产生正面或负面的效果。而且引起的反应也会因不同人的星座。而有程度上的差异，下面介绍十二星座中、对颜色的一些必备知识、 白羊座的幸运色彩和禁忌色彩 5943 最幸运的颜色：绿色 配合白羊座喜爱冒险运动,大自然的特性。绿色有助于积极正面的心理！配色上可搭配金色相相辅相成。强化安全感。 最忌讳的颜色：红白两色 活力十0709足的白羊座若加上热情奔放的的红色、只会让心情更冲动。无法放松休息。白色则可能3635使白羊座产生自恋的心态！ 金牛座的幸运色彩和禁忌忌色彩 最幸运的颜色：桃红,紫色 诚恳厚实是金牛座的特性。个性上上较固执,因此桃红色能够促使金牛座更具积极动力。可搭配白，紫色来引导心灵成长！ 最忌讳的颜色：绿色 绿色对于金牛8805座来说!容易产生安于现况！渐渐慵懒、不愿改变！ 双子座的幸运色彩和禁忌色彩 最幸运的颜色：蓝 6090反应聪敏。生性灵巧是双子座的性格标签，加上好奇心旺盛，运用蓝或紫色能在轻巧中不失稳重、更能培养双子座处理事情的自信与冷静、 最忌讳的颜色：黄色 双子的特性为好奇心旺盛！对于重复的事物容易产生麻痹！为免双子双重个性更加凸显、黄色尽量少出现较好。 巨蟹座的幸运色彩和禁忌色彩 1348 最幸运的颜色：黄色 向来注重生活的巨蟹！会花上很多多时间来经营生活？所以可以选择黄色来维持持和谐、9834和巨蟹的特性更相辅相成, 最忌讳的颜色：紫色 巨蟹座的人心思细腻、对很多事物7798可能会有反应过度的现象!紫色会造成巨蟹座每天生活在钻牛角尖的状态。 狮子座的幸运色彩和禁忌色彩 最幸运的颜色：苹果绿！橘色 狮子座的人天生具有领袖气息！行事作风高调。4178追求耀眼出众是他们的生活目标！但这样的特性若是太过度、反而让周围的的人不愉快!因此使用苹果绿。橘色的色彩、有助于培养谦逊的心态、与家人朋友互动上更为融洽、 最忌讳的颜色：金色 正因狮子的行为举止总总是抢眼有气势、所以要避免趾高气昂。充满跋扈的金色、以免造成其它人的刻板印象、认为狮子座的人眼高手低！看不起人！而且金色会造成狮子座的食欲变好、减少活动，很容易造成身体负担、 处女座的幸运色彩和禁忌色彩 最幸运的颜色：橘、水蓝色 行事作风有条不紊！讲求完美主义5625的处女座？有时会有过于制式化、太矜持的空洞感，因此选择橘色可以让处女座的人卸下过于沉重的包袱，导向向随性的生活态度!而水蓝色则是对应灵敏反应的部份、让处女座的风格创造出较！
- 君威和金牛座的区别与对比
- 金牛座的定位会更高一些、5587空间更加宽敞！配置更加丰富！舒适性会更好！希望可以帮到您，、
- 双鱼与天蝎，巨蟹的关系对比
- 我比较较喜欢双鱼吧（因为我喜欢的人是双鱼嘛）【本人巨蟹女】!
- 日常生活中，在一定情况下的 禁忌语 委婉语 有哪些？ 在线等。！！急啊
- 1。涉及排泄物, 粪便的词语被看作是“肮脏 的”, “不堪入耳的”, 因此人们的排泄活动在礼仪 场合的谈话过程中不宜提及的，如果不可避免, 非 要提及, 那么也应使用婉转的语言表达(婉转语 euphemisms) ,比如, 当我们要上厕所, 不宜用piss (小便) , shit (大便) , 而代之文明的词语, 如: wash one’s hands , go to the lavatory , go to the bath2 room , go to the public comfort station , go to the lounge , go to the restroom , go and see one’s aunt , a call of nature , 等等，虽然我们并非要去散步或去休息， 洗手等！以上词语在汉语中大致意思都可以是: “解手”、“解决问题”, “去一号”, “方便一下”, “稍等片刻”等。除此之外,“小便”这个词也还有 不少的委婉语, 在英语中有很多有趣的叫法。从汉汉 语的意义来看, 有的说的过去, 有的简直风马牛不 相及, 但却从另一个角度反映了英美民族浪漫的天 性和他们的富于想象, 要是译成汉语, 甚是有趣! 比如: to make water , to do (water) , to have gypsy’s kiss , to bum the grass , to shoot a lion , to pump ship , to spend a penny , to pick flowers , to go behind the tree , 等等， 2，谈论性关系、性交往、性器官以及及身体的 某些部位在两种文化中也是忌讳的!在美国, 随着 二十世纪六十年代的“性解放”, 这种状况是乎有 所改变，近此年来, 在谈到性, 人5414们往往持更自 由, 更开明的态度了!在英美国家, 有有关性教育也 不再是什么新鲜事!朋友。同事在适当的场合公开 讨论这些问题也未尝不可, 但这也并不等于说可以 不加选择地使用任何与sex (性，性的活动) 有关 的的词语!他们常用make love , maken it , sleep to2 gether (发生性行为) 这样的委婉语来表达the facts of life (“关于性生活和生育的事实”) ，多数人忌讳 那3808些直接露骨的说法？ 3。发誓、诅咒的话语在英汉两种语言中也是 忌讳的、大多数的发誓言语都和基督宗教的术语和 名称有关，如“上帝”！“耶酥基基督”，“永世受罚”， “地狱。罪恶之地”。“恶魔”等等。在几乎所有的 美国人心中, 都有一种情感, 即是上帝的名字都太 神圣而虔诚, 虽然在现代的美国社会里, 每天虔诚 做祷告, 定期去教堂礼拜的笃信基督的人已远不如 上个世纪多了, 但是基督教对于英美的文化都有着 深刻的影响。恶魔的名字是太恐怖邪恶而不愿随意 提起, 即使不信鬼神的人, 也不愿故意用不敬的语 言“触犯”上帝或魔鬼撒旦, 犯“亵渎神明” (blasphemy) 之过; 说话时都要有所顾忌, 常使用 诅咒语或满口damn , hell (上帝降罚，打入地狱; 倒霉、糟糕) 的人为数不多, 除非是作骂人话用 时。而一个用来骂人的词, 它的含义与它原来作为 禁忌词语的含义已是不同了，在英语中有一个短语 “看在基督的份上”被用在表达一种强烈的寻求帮 助的情情感或是憎恨做某件事情, 但一般说来, 人们 都避免用这个词, 而代之用“天啊!”来表达。在 中国, 来自全国不同地方的人们有其不同的方言, 因此他们也有不同的“诅咒用语”(发誓用语) , 但 是不至于会引起象在美国那么强烈的不满，有两点 强调调的是: 1) 由孩子！妇女或是老师所说的发誓 诅咒语被认为是不适当的，2) 这类禁忌语言在公 众演讲中, 在教室里, 或是在有一定社会地位的人 参与的聚会中视为更严肃些。 4。死亡的恐惧也让表示死亡的词汇与“死亡” 沾了边, 这也是忌讳的，人们在谈到“死亡”的时 候, 不直接3759说“死”！英美人谈到已去世的人或提 及“死亡”时, 并非完全忌讳die 这个词, 但许多 场合他们使用较委婉的说法, 以体现对死者的怀念 和尊敬, 同时也表示对死者的亲属，朋朋友的同情, 这一点与汉文化中的习俗是一样的。英语里表“死 亡”的委婉语特别多, 翻译成中文也比较对等！比 如: pass out , pass away , close one ’ s days , fall asleep , be no more , expire , rest in peace , go west , become one with nature , departed to God , join the great majority etc1 (汉语) 过世, 逝世, 谢世, 永诀, 永别, 作 古, 安息, 寿终, 升天, 进天堂, 跨鹤归西, 升入 极乐世界, 烦恼永逝等等; 中文里为了正义的事业 而死的人, 也不叫死, 称为“牺牲, 献身, 就义” 等、皇帝的“死”更有一个专门的词, 称为“驾 崩”, 这些委婉词汇的使用也表现了中国文化的丰 富多彩。 三。在美国是“禁忌””, 而在中国却并非如此 1。交流话题中的“禁忌” 对于大多数的美国人来说, 年龄！金钱(收 入) , 婚姻状况, 一个人在政治上的见解和宗教上 的信仰都不是与一个陌生人或者彼此不太熟悉的人 交谈的适合话题，这条“禁忌”后面的理由是因为 美国人很看重个人隐私！平等待人, 尊重他人的另 一层意义是尽量不干涉他人的私事、干涉他人私事 视为没有知识。缺乏教养的行为，！
- 每月的阴历初七和初八是禁房日吗
- 谁告诉你的，这个东西随意啊，什么么时候想就什么时候来啊。
- 对比《猫》和《母鸡》写法上的异同
- 《母鸡》和《猫》在写法上有各自的特点， ①两篇文章的结构都非常清晰！《猫》写了2034猫的古怪性格和淘气可爱!《母鸡》可可以明显分为母鸡孵鸡雏以前和孵出鸡雏以后两部分！用过渡段使文章浑然一体， ②在叙述动物的特特点时，作者善于用点分段式，在写猫时，先写“猫的性格实在在有些古怪”,再具体写它性格古怪的表现、在写母鸡时！先写“我一向讨厌母鸡”，再写它令人讨厌的三三个方面？ ③在表现小动物的特点时，作者用事事实说话！通过对点滴小事进行生动具体的描写。使笔下的的动物呼之欲出。在情感的表达上。《猫》通篇都在写猫的可爱、无论是猫的古怪、还是猫5189的淘气？作者从始至至终表达的都是一种喜爱之情？而《母鸡》则写了由“讨厌”到“不敢讨厌”的情感变化！用前后的强烈对比，加8494深了对母爱的赞颂、 ④在语言的运用上。两篇文章都体现了老舍先生一贯的无无雕饰的生活化的语言风格。在《母鸡》中！运用的几乎都是群众口语。有着浓郁的“京味”！读这些文字时、使人感觉不是在读，而是听街坊邻居在说！既生动鲜明、又通俗易懂、 （意思对即可），
