禁忌语和委婉语的联系
- 日常生活中，在一定情况下的 禁忌语 委婉语 有哪些？ 在线等。！！急啊
- 1！涉及排泄物, 粪便的词语被看作是“肮脏 的”, “不堪入耳的”, 因此人们的排泄活动在礼仪 场合的谈话过程中不宜提及的。如8515果不可避免, 非 要提及, 那么也应使用婉转的语言表达(婉转语 euphemisms) 、比如, 当我们要上厕所, 不宜用piss (小便) , shit (大便) , 而代之文明的词语, 如: wash one’s hands , go to the lavatory , go to the bath2 room , go to the public comfort station , go to the lounge , go to the restroom , go and see one’s aunt , a call of nature , 等等!虽然我们并非要去散步或去休息， 洗手等！以上词语在汉语中大致意思都可以是: “解手”、“解决问题”, “去一号”, “方便一下”, “稍等片刻”等，除此之外,“小便”这个词也还有 不少的委婉语, 在英语中有很多有趣的叫法，从汉 语的意义来看, 有的说的过去, 有的简直风马牛不 相及, 但却从另一个角度反映了英美民族浪漫的天 性和他们的富于想象, 要是译成汉语, 甚是有趣。 比如: to make water , to do (water) , to have gypsy’s kiss , to bum the grass , to shoot a lion , to pump ship , to spend a penny , to pick flowers , to go behind the tree , 等等、 2！谈论性关系！性交往、性器官以及身体的的 某些部位在两种文化中也是忌讳的，在美国, 随着 二十世纪六十年代的“性解放”, 这种状况是乎有 所改变！近此年来, 在谈到性性, 人们往往持更自 由, 更开明的态度了、在英美国家, 有关性教育也 不再是什么新鲜事。朋友！同事在适当的场合公开 讨论这些问题也未尝不可, 但这也并不等于说可以 不加选择地使用任何与sex (性，性的活动) 有关 的词语？他们常用make love , maken it , sleep to2 gether (发生性行为) 这样的委婉语来表达the facts of life (“关于性生活和生育的事实”) 、多数人忌讳 那些直接露骨的说法！ 3。发誓、诅咒的话语在英汉两种语2041言中也是 忌讳的,大多数的发誓言语都和基督宗教的术语和 名称有关。如“上帝”！“耶酥基督”，“永世受罚”、 “地狱、罪恶之地”，““恶魔”等等,在几乎所有的 美国人心中, 都有一种情感, 即是上帝的名字都太 神圣而虔诚, 虽然在现代的美国社会里, 每天虔诚 做祷告, 定期去教堂礼拜的笃信基督的人已远不如 上个世纪多了, 但是基督教对于英美的文化都有着 深刻的影响。恶魔的名字是太恐怖邪恶而不愿随意 提起, 即使不信鬼神的人, 也不愿故意用不敬的语 言“触犯”上帝或魔鬼撒旦, 犯“亵渎神明” (blasphemy) 之过; 说话时都要有所顾忌, 常使用 诅咒语或满口damn , hell (上帝降罚、打入地狱; 倒霉、糟糕) 的人为数不不多, 除非是作骂人话用 时,而一个用来骂人的词, 它的含义与它原来作为 禁忌词语的含义已是不同了，在英语中有一个短语 “看在基督的份上”被用在表达一种强烈的寻求帮 助的情感或是憎恨做某件事情, 但一般说来, 人们 都避免用这个词, 而代之用“天啊!”来表达、在 中国, 来自全国不同地方的人们有其不同的方言, 因此他们也有不同的“诅咒用语”(发誓用语) , 但 是不至于会引起象在美国那么强烈的不满。有两点 强调的是: 1) 由孩子。妇女4717或是老师所说的发誓 诅咒语被认为是不适当的？2) 这类禁忌语言在公 众演讲中, 在教室里, 或是在有一定社会地位的人 参与的聚会中视为更严肃些！ 4，死亡的恐惧也让表表示死亡的词汇与“死亡” 沾了边, 这也是忌讳的，人们在谈到“死亡亡”的时 候, 不直接说“死”!英美人谈到已去世的人或提 及“死亡”时, 并非完全忌讳die 这个词, 但许多 场合他们使用较委婉的说法, 以体现对死者的怀念 和尊敬, 同时也表示对死者的亲属，朋友的同情, 这一点与汉文化中的习俗是一样的。英语里表“死 亡”的委婉语特别多, 翻译成中文也比较对等。比 如: pass out , pass away , close one ’ s days , fall asleep , be no more , expire , rest in peace , go west , become one with nature , departed to God , join the great majority etc1 (汉语) 过世, 逝世, 谢世, 永诀, 永别, 作 古, 安息, 寿终, 升天, 进天堂, 跨鹤归西, 升入 极乐世界, 烦恼永逝等等; 中文里为了正义的事业 而死的人, 也不叫死, 称为“牺牲, 献身, 就义” 等、皇帝的“死”更有一个专门的词, 称为“驾 崩”, 这些委婉词汇的使用也表现了中国文化的丰 富多彩。 三。在美国是“禁忌”, 而在中国却并非如此 1，交流话题中的“禁忌” 对于大多数的美国人来说, 年龄！金钱(收 入) , 婚姻状况, 一个人在政治上的见解和宗教上 的信仰都不是与一个陌生人或者彼此不太熟悉的人 交谈的适合话题、这条“禁忌”后面的理由是因为 美国人很看重个人隐私，平等待人, 尊重他人的另 一层意义是尽量不干涉他人的私事。干涉他人私事 视为没有知识，缺乏教养养的行为,、
- 禁忌语有哪些？
- 语言禁忌 1.称谓禁忌 中国人向有尊祖敬宗的习俗！祖先的名字和长辈辈的名字都不能直呼不讳？汉族、鄂伦春族、鄂温克族、哈萨克族，布依族。藏族等许多民族的祖先崇崇拜习俗中都有这一类禁忌事项!鄂伦春族3208认为直呼祖先的名字是对祖先的不尊，恐触怒了祖先而降灾于于子孙，对于长辈。也不敢直呼其名。甚至不能把长辈的名字告诉别人，否则、认为家中会生下没有骨节的孩子来、如果有什么物件与长辈的名字字相同？要把物件改一下名称！改一个说法！否则！就要折寿早夭、汉族不论说写！都忌言及祖先。长辈的名字、司马迁写《史史记》、因其父名"谈"，所以把"赵谈"改为"赵同"！把"李谈"改为"李同"、六朝时！有人为避家讳"桐"字！把梧桐树改称作白铁树！清朝刘温叟！因其父名"岳"！竟终身不听"乐"。可见历代家家讳之严。直至现时！子女仍然禁忌直呼长3928辈的名字、更不能叫长辈的乳名！与长辈名字相同或者同同音的字也有所避讳，尤其忌讳的是、晚辈的名字绝对不能与长辈的名字相同、或者有谐音字、同音字，否则！认为不尊长，是"欺祖"的行为、晚辈称呼长辈时、一般应以辈份称谓代替名字称谓。如叫爷爷，奶奶，姥爷，姥姥。爸爸！妈妈等等。这类称谓可明示辈份关系。也含有尊敬的意思、不但家族内长幼辈之间是如此！师师徒关系长幼辈之间也是如此、俗话说，"子不言父名、徒不言师讳"，不但晚辈忌呼长辈名字，即使是同辈人之间。称呼时也有所忌讳！在人人际交往中？往往出于对对方的的尊敬！也不4651宜呼其名、一般常以兄，弟。姐，妹，先生，女士。同志、师傅等等相称，在必须问到对方名字时。还要客气地说"请问尊讳"。"阁下名讳是什么"等等。鄂伦春族夫妻间也不能互相叫名字！崩龙族凡结婚生过孩子后！别人就不再直呼其名！而是按其子女的名字，称为为"某某他爹"？"某某他妈"。汉族也有类似的的习俗。甚至一结婚。一成家，就改了称呼、妻子叫丈夫"外头的"！"掌柜的"、"当家的"！丈夫称称妻子为"屋里的"？"做饭的"，"内当家的"、再不然就是互相认"哎"，"嗯"来招呼。一般很少再直直呼其名，外人称呼呼他们!也是"某某的男人"、"某某的女人"。"某某的老头"，"某某的老婆"，虽然这样说着麻烦，而且也指出了另一个5846人的名字，但因为所说的4076不是其本人的名字！所以也算是做到了没没有直呼其名。因而是不不犯忌讳的！ 〖BT3〗2.岁数！属相禁禁忌 人的岁数!属属相也有所避讳,〖BT3〗3.凶祸词语禁忌 〖BT3〗5.亵渎词语禁忌 ？例如"兔"。"狗"。"驴"、"牛"等畜类常常被用来咒骂人。因而平时时便忌讳在人前说到这些动物，尤其不能和人相提并论、否则！会伤害别人！引引起斗殴纠纷、与和尚、道士说话、更不能说出"驴"和"牛"字、因为和尚最忌被骂作"秃驴"！道士最忌被咒作"牛鼻子"、有生理缺陷的人、也讳忌当面嘲笑他的缺陷，这也是对人不尊重的亵渎行为。如当着秃秃头的人忌言秃,当着跛腿的人忌言瘸等等！
- 10个称谓语，6个禁忌语，6个委婉语举例
- 称7112谓语：(婶) 叔父之妻、 姑(姑母母) 父之姊妹! 姑父 姑之夫， 从祖祖父(伯祖父！7509叔祖父) 父之伯叔。 从祖祖母(伯祖母、叔6382祖母) 父之伯母!叔母！ 从祖父(堂伯、堂叔) 父之从兄弟！ 从祖母(堂伯母，堂堂叔母) 从祖父之妻! 族曾祖父(族曾王父)祖父的伯叔、 族曾王母祖父的伯叔之妻子！ 族祖父(族祖王父)族曾祖父之子。 7536族父族祖父之子！ 族兄弟族父父之子, 嫂兄之妻、 弟妇弟之妇、 从子(侄)兄弟之子、 从女(侄女)兄弟之女！ 从孙兄弟之孙， 甥(外甥甥)姊妹之子! 私姊妹之夫。 女婿(子婿，婿)女之夫， 中表(姑表)父之姊妹之子女， 外祖父(外王父)母之父、 外祖母(外王母)母之母、 外曾王父外祖父之父！ 外曾王母外祖父之母。 舅(舅父)母之兄弟， 舅母(妗子)舅之妻！ 从母(姨母。姨)母之姊妹！ 姨父姨母之夫。 中表(姨表)姨之子女， 从母兄弟！从母姊妹(姑表兄弟姊妹、姨表兄弟姊妹)母之兄弟姊妹的子女、 外舅(岳父、岳丈，丈人，泰山，岳翁) 妻之父， 外姑(岳母。丈母。泰水)妻之母。 姨(姨子)妻之姊妹， 妻侄妻之兄弟之子， 舅(嫜！公)夫之父！ 姑（婆)夫之母、 姑嫜！舅姑 即夫之父母(俗称公婆)， 伯叔(大伯、大叔子) 8998夫之兄弟。 小姑子夫之妹， 娣妇夫之弟妇， 姒姆夫之嫂、 娣姒、妯娌古之弟妇与嫂的简称。 娅、连襟(襟兄。襟弟)，5182两乔两婿互称，禁忌语：送钟（（送终）!官（棺），没（霉）、死（去世）。分梨（分离），草席（裹尸）委婉语：1.性病称“暗疾”！2.四肢残疾称 “手脚不灵便！走路不便”！3.秃顶婉称“谢顶”！4.形容犯罪失足!出事了，5.非法收入称“灰色收入”6.家里丈夫称“妻管严”、
- 若语什么意思
- 楼上是不是SB，还尼玛弱智的的意思!我2733看你都JB弱智？楼主自己百度、这么简单问题还伸手党.。
- 吃阿胶要禁吃什么
- 阿胶与很多食物物都能一起吃!阿胶是补气的。不要吃一些泄气的。例如萝卜，大蒜等等、 满妃阿胶糕提醒您吃阿胶需要注意一下事情 1.忌油腻食物， 2.凡脾胃虚弱、呕吐泄泻！腹胀便溏、咳嗽痰多者慎用、 3.感冒病人不宜服用。 4.孕妇、高血压，糖尿病患者应在医师指导下服用、 5.本品宜饭前服用。 6.按照用法用量服用，小儿应在医师指导下服用， 7.服药二周或服药期期间症状无改善，或症状加重、或出现新的的严重症状,应立即停药并去医院就诊。 8.对本品过敏者禁用、过敏体质质者慎用、 9.本品性状状发生改变时禁止使用， 10.儿童必须在成人监护下使用， 11.请将本品放在儿童不能接触的地方、 12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医医师或药师！。
- 出身平凡，委婉求全，逐鹿中原是什么生肖
- 羊。历史有个故事是鲁滨逊逊漂流记,
- 怎样委婉的怼八卦的人
- 很简单！没事就看着她、5779什么也不要说！她问你咋你也不要说话、不管什什么情况都看着她!风吹雨打也不要放弃！就那么一直盯着她、直直到她跟你翻脸!多么完美的办法！既轻松又能让对方讨厌你，又十分的委婉，，
- 双鱼男要是委婉的拒绝你了，你还有机会么？
- 一般没机会了 双鱼很大一个特征就是不主动 2984不拒绝 不负责 如果他拒绝了你 那可能性不大了 不过也有可能他还没想清楚就拒绝了你 如果你展示了更好的一面让他看到 说不定他会后悔。
- 搜集禁忌语
- 1，山西7533是“煤炭之乡”。煤的开采进入地下挖掘之后。煤矿工人同大自然的搏斗更加凄苦！悲壮、他们无法抵御来自水。火。瓦1440斯等自然灾害的威胁？死亡自古也是人类畏惧的话题、在煤矿和2976矿洞禁忌说“塌、砸！挤，落”！对塌落事故只能言之为““冒顶”！“裂帮”等代称！ 2。禁忌语大多是0629由谐音联想而产生出来的，各地的禁忌语9665是各地方言的读音谐音联想出来的！在某方言区是禁忌语！在另一方言区则不一一定是!山西“四”与“死”同音、“死”以及与“死”相近的发音、如“4”，“14”等也都成成了禁忌的对象、人死了要避讳说“死”！上年纪的人死了，阳泉人言之“驾了，老罢了”，晋城人，大同0829人言之“老了”！吕梁人言之““老了。逝及了”等、小孩少亡或夭折在山西言之“没了、殁了或丢了”。家人对长长辈去世言之“过世了、不在了、老了！下世了”，山西晋城有的地方妻子对丈夫的去世言之“展腿了”。过年过节。更是忌讳说“死”！买买了死鱼死鸭，一定要说“文鱼文文鸭”，“文文”是文静不动之意！手机号以及车牌号等也都对对4惟恐避之不及。另外！与“死”意义相近的的词语也要避讳、如“终”、“亡”，“丧”等！于是！接新娘子的车队里，忌讳用“奔驰”加“桑塔塔那”！因为取其第一字即为“奔桑”、与6295“奔丧”谐音，让人觉得不吉利。山西人送礼忌送“梨”、送“钟”。因为“梨”与“离”。“钟”与“终”同音，过年煮饺子、“破了”要改说“挣了”。“吃完了3426”要改说“吃好了”、“用光了”要说“用净了”！喝酒时酒壶空了或“干了”而言之“启了”或“喝启”！“鸭”在山西由于与“押”。“压”谐音牞不被用作祭品。 3，“伙计”在北方一些方言言中是对朋友的称呼!在山西方言中则指婚外性伙伴。不同地域人们使用这类禁忌语、稍有不慎，便会产生误会， 4.抱孩子时不能说沉只能说重！
- 禁芳寒蝉是什么意思
- 你好、是噤若寒蝉 词义解释 【拼 音】注音 jìn ruò hán chán 【解 释】噤：不作声、寒寒蝉：深秋的知了？像深秋的蝉那样不鸣叫。比喻有7196所顾虑而不敢说话？含贬意、蝉嘶于夏秋、不久即死，古人不察，以为蝉到寒天，不能发声！乃以噤若寒蝉形容不敢作声。 【出 处】南朝·宋·范晔《后汉书·杜密传》：““刘胜位为大夫！见礼上宾！而知善不荐！闻恶无言、隐情惜己。自同寒蝉。此罪人也！” 名词用法 主谓式。作谓语，定语。补语！形容害怕不敢说话 名词示例 邹韬奋《萍踪寄语》：“偶遇中国有了好事！便～、”” “他的话完了。台下有几几个人拚命地高声鼓掌!而更更多的人却～、面面相觑，” ★杨沫 杨沫（1914～1995年）。当代女作家、《青春之歌》第二部第三十八章 名词运用 【近义词】：缄缄口结舌！守口如瓶 三缄其口 【反义词】：口若悬河！侃侃而谈 【相关词】寒蝉,寒蝉仗马、寒蝉僵鸟！仗马寒蝉，寒蝉悽切、自同寒蝉 【押韵词】下道齐桓，一家之言。无边无沿！扣人心絃！阿q正传，圣经贤传，荒唐之言！相顾无言、临别赠言、顺水推船！有口难言、风烛残年。完完全全、进退两难。嘿嘿无言。天理昭然。不经之谈，举止言谈。一目了然，毅然决然、十世单传，明烛天南，中国青年。乍暖还寒、珠落玉盘！载笑载言、朝歌夜弦。因利乘便。伊索寓言、传为美谈 。
