ゆらぎ0395の宇宙!恋と未来(Yuragi no uchuu, Koi to mirai)
作词:ハヤカワP(Hayakawa P)
作曲:ハヤカワP
编曲:ハヤカワP
呗:镜音レン(Kagamine Len)Append
sm14639128
Subete wo hanashite kureru tte koto wa
Mou hontou ni kimi wa satte shimau n dane
[ iidase nakutte, gomen ] nante
Utsumuku yokogao ni mitoreru boku wa jitsuni baka da naa
Kazoekirenai Musuu no eda de
Wazukani iiten dake Kousa shita sen ga futatsu
Yuragi no uchuu Koi to mirai
Heikousekai no katasumi de
Kimi wo omoidasu hibi ga Aratana omoide ni naru rensa
Tsuranaru uchuu Sono hitotsu de Mata betsu no boku ga kimi to deau
Omae wa umaku yareyo, to Nigawarai de tsubuyaite miru
Edawakare shiteta bokura no mirai
Nidoto majiwarazu Dokomademo hanarete iku no darou
Ano hi ano basho de Kasanariau kanousei no naka kara
Bokura ga te ni shita ketsumatsu
Kiyasume... darou ne
Erabenakatta mirai wo Ikiru boku ni sachi are kashi
Yuragi no uchuu Koi to mirai
Heikousekai no katasumi de
Kimi to waraiau boku ga arieru nara Sukoshi sukuwareru yo
Tsuranaru uchuu Sono hitotsu de Kimi no tonari ni irarereba
Semete son'na kuusou Hisokani kakaete boku wa ikite iku
Kiyasume... darou ne
Erabenakatta mirai wo
Ikiru boku ni sachi are kashi
Yuragi no uchuu Koi to mirai Heikousekai no katasumi de
Kimi to waraiau boku ga arieru nara Sukoshi sukuwareru yo
Tsuranaru uchuu Sono hitotsu de Kimi no tonari ni irarereba
Semete son'na kuusou Hisoka ni kakaete boku wa ikite iku
Yuragi no uchuu Koi to mirai Heikousekai no katasumi de
Kimi wo omoidasu hibi ga Aratana omoide ni naru rensa
Tsuranaru uchuu Sono hitotsu de Mata betsu no boku ga kimi to deau
Omae wa umaku yareyo, to
Nigawarai de tsubuyaite miru
[ 参考URL ]
歌词(日文): 初音Miku wiki / ゆらぎの宇宙!恋と未来、
「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto
二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)」
nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan ))
「ココロ·キセキ」
歌:镜音レン 镜音リン
作词 作曲:トラボルタ 歌词制作 注音:乐园之卵
孤独(こどく)な科学者(かがくしゃ)に作(つく)られたロボット
kodoku ( kodoku ) na kagakusha ( kagakusha ) ni saku ( tsuku ) rareta robotto
出来(でき)栄(さ)えを言(い)うなら"奇迹"(きせき)
deki ( deki ) sakae ( sa ) ewo gen ( i ) unara " kiseki " ( kiseki )
だけどまだ足(た)りない 一(ひと)つだけ出来(でき)ない
dakedomada ashi ( ta ) rinai ichi ( hito ) tsudake deki ( deki ) nai
それは「心」(ココロ)と言(い)うプログラム
soreha ( kokoro )( kokoro ) to gen ( i ) u puroguramu
「教(おし)えてあげたい…人(ひと)の喜(よころ)び?悲(かな)しみ」
( kyou ( oshi ) eteagetai ... nin ( hito ) no ki ( yokoro ) bi ? hi ( kana ) shimi )
奇迹(きせき)の科学者(かがくしゃ)は愿(ねが)う
kiseki ( kiseki ) no kagakusha ( kagakusha ) ha gan ( nega ) u
苦悩(くなや)は続(つづ)き
kunou ( kunaya ) ha zoku ( tsudu ) ki
时(どき)だけが过(す)ぎてゆく
toki ( doki ) dakega ka ( su ) giteyuku
置(お)き去(ざ)りの歌声(うたこえ)とこの『心』(ココロ)
chi ( o ) ki kyo ( za ) rino utagoe ( utakoe ) tokono ( kokoro )( kokoro )
「その瞳(ひとみ)の中(なが)写(うつ)る仆(ぼく)は
( sono hitomi ( hitomi ) no naka ( naga ) sha ( utsu ) ru boku ( boku ) ha
君(きみ)にとってどんな存在(そんざい)。」
kun ( kimi ) nitottedonna sonzai ( sonzai )?)
彼(かれ)にとって时间(じかん)は无限(むげん)じゃない
kare ( kare ) nitotte jikan ( jikan ) ha mugen ( mugen ) janai
でも彼女(かのじょ)にはまだわからない
demo kanojo ( kanojo ) nihamadawakaranai
―アナタハナゼ泣(ナ)クノ。
- anatahanaze kyuu ( na ) kuno ?
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼(カレ)ハ话(ハナ)シタ 喜(ヨロコ)ブ事(コト)ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita ki ( yoroko ) bu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼(カレ)ハ话(ハナ)シタ 悲(カナ)シム事(コト)ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita hi ( kana ) shimu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ ムゲン
fushigi kokoro kokoro mugen
私(ワタシ)ノ理解(リカイ)ヲ超(コ)エテイル...
watashi ( watashi ) no rikai ( rikai ) wo chou ( ko ) eteiru ...
「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto
二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)
nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan )
三度目(さんどめ)はまだない…三度目(さんどめ)はまだ」
sandome ( sandome ) hamadanai ... sandome ( sandome ) hamada )
…メッセージヲ受信(ジュシン)シマス…
... messe^jiwo jushin ( jushin ) shimasu ...
…発信元(ハツノブモト)ハ未来(ミライ)ノ…
... hasshinmoto ( hatsunobumoto ) ha mirai ( mirai ) no ...
(…ワタシ…。。)
(... watashi ...?!)
几百(いくびゃつ)の时(どき)を越(こ)えて届(とど)いたメッセージ
ki hyaku ( ikubyatsu ) no toki ( doki ) wo etsu ( ko ) ete todoke ( todo ) ita messe^ji
未来(みらい)の天使(てんし)からの『ココロ』からの歌声(うたこえ)
mirai ( mirai ) no tenshi ( tenshi ) karano ( kokoro ) karano utagoe ( utakoe )
「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと」
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto )
(アリガトウ... この世(よ)に私(わたし)を生(う)んでくれて)
( arigatou ... kono yo ( yo ) ni watashi ( watashi ) wo nama ( u ) ndekurete )
「二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と,