仆らのあしあと(我们的足迹)
作词/作曲:ryo
歌:こゑだ
この道(みち)をどこまでもいこう
ko no mi chi wo do ko ma de mo i ko u
这条道路不论通往何处都会走下去
これまでの日々(ひび)を抱(かか)えて ああ これからも
ko re ma de no hi bi wo ka ka e te a a ko re ka ra mo
拥抱著至今的每一天 啊啊 今後也是
心(こころ)の中(なか)にいるもう一人(ひとり)の自分(じぶん)に寻(たず)ねながら
ko ko ro no na ka ni i ru mo u hi to ri no ji bu n ni ta zu ne na ga ra
为了寻找存在心中的另一位自己
さあ 歩(ある)いていこう
sa a a ru i te i ko u
来吧 继续迈步向前
谁(だれ)かのようになりたくて
da re ka no yo u ni na ri ta ku te
想要变得像某人一样
だけどなれるはずもなくて ああ いじけるなら
da ke do na re ru wa zu mo na ku a a i ji ke ru na ra
可是怎麼做就是办不到 啊啊 若是感到畏缩
心(こころ)の中(なか)にいるもう一人(ひとり)の自分(じぶん)が教(おし)えてくれる
ko ko ro no na ka ni i ru mo u hi to ri no ji bu n ga o shi e te ku ru
在心中的另一位自己就会告诉自己
あるがままなんかじゃきっと
a ru ga ma ma na n ka jya ki t to
不加矫饰随心所欲
いられないから
i ra re na i ka ra
一定是不可以的
谁(だれ)もが皆(みな)悩(なや)んでもがいている
da re mo ga mi na na ya n de mo ga i te ru
不论是谁大家都在烦恼挣扎
弱音(よわね)吐(は)いたり愚痴(ぐち)ってみたり
yo wa ne ha i ta ri gu chi t te mi ta ri
说出洩气的话 试著发发牢骚
そうやって毎日(まいにち)を过(す)ごしてる
so u ya t te ma i ni chi wo su go shi te ru
就这样渡过每一天
伤(きず)つけられることに惯(な)れた仆(ぼく)らは知(し)ってる
ki zu tu ke ra re ru ko to ni na re ta bo ku ra shi t te ru
习惯被人伤害的我们都知道
优(やさ)しさとか想(おも)いだけじゃ生(い)きていけないことを
sa sa shi sa to ka o mo i da ke jya i ki te i ke na i ko to wo
只仰仗温柔这类的情感是无法活下去的
だけど自分(じぶん)らしくありたいと思(おも)うんだ
da ke do ji bu n ra shi ku a ri ta i to omo u n da
但还是想要活的像自己
いつだって仆(ぼく)ら歩(ある)いてく
i tsu da t te bo ku ra a ru i te ku
不论何时 我们继续走下去
确(たし)かな强(つよ)さが欲(ほ)しくて
ta shi ka na tsu yo sa ga ho shi ku te
想要得到坚实的力量
谁(だれ)かに认(みと)められたくて ああ 探(さが)してる
da re ka ni mi to me ra re ta ku te a a sa ga shi te ru
想要被他人认同 啊啊 继续寻找
地図(ちず)なき旅路(たびじ)さ
chi zu na ki ta bi ji sa
在没有地图
口笛(くちぶえ)でも吹(ふ)いて焦(あせ)らずいこう
ku chi bu e de mo fu i te a se ra zu i ko u
吹著口哨一点也不著急,
黑岩射手《one day》的中文歌词,拜托啦~~
歌名:one day
专辑:《BLACK★ROCK SHOOTER》
时长:1:44
歌手:nagi
歌词加翻译:
Red rose, how beautiful you are(红色的玫瑰!你是多么的美丽)
Gallantly bloom forever more(永远地绽放)
Pale rose, may you never wither(苍白的玫瑰!愿你永远不会枯萎)
I will commit myself to you(我要将自己献给你)
If the sky shall shower down on you(如果天空将沐浴在你)
I will be the shelter through the rain(我将在雨中的庇护所)
If a storm shall carry hurt on you(如果风暴将伤害你)
let me be the shelter through the pain(让我成为住房通过疼痛)
One day when time goes by(有一天,当时间的推移)
a day to crumble will pass on by(一天崩溃会通过的)
Always, I will be by your side(永远,我都会在你身边)
Forever and ever, right by your side(永远永远,在你身边)
Now sleep tight and shine bright(现在睡觉和明亮的光芒)
Now sleep tight and shine bright(现在睡觉和明亮的光芒)!
紫色的黑岩射手是谁?
Insane BLACK ROCK SHOOTER简称:IBRS 顾名思义就是狂化的黑岩。似乎是丧失理性后BRS的变身形态(一说为BRS潜在力量觉醒的状态)!身着一层黑色铠甲。眼变紫色且露凶光!左手执巨刃,右手扛大剑。样样貌十分凶悍?大剑长度约为身高的1.5倍、 TV版第6。7、8话出现。在第8话被黑岩化的麻陶用彩色巨炮轰死,又在第8话结尾变回BRS出现在众人面前、代表的色彩是紫黑!白星符号1371破碎了一角。,