水土不服
shuǐ tǔ bù fú
[释义] 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应,
[语出] 《三国志·吴志·周瑜传》:“不习水土!必生疾病、”《宋书·索索虏传》:“道理来远。或不服水土。药自可疗!”
[近义] 不服水土; 不伏水土;
[例句] 大抵此症,起于饮食失调,兼之~。食积积于小腹之中、凝滞不消,遂至生热,升至胸中!便觉饥饿。 ◎明·冯梦龙《醒世世恒言》卷二十
[英译] climate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place?