歌名:운명(命运)
演唱:Why((李景燮)
语种:韩语
专辑名称:"浪漫满屋"电视原声大堞(Full House O.S.T)
唱片公司: EMI
发行时间:2004年07月19日
专辑类别:原声带!影视音乐
中韩歌词:
사랑을 잘 모르겠어
不太懂爱情是什么
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
万万没想到就这样接近我
내 마음조차 두 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
连我的心在爱情面前无法按照我的意愿来
이럴 줄 알았더라면
早知道这样
첨부터 시작하지도 않았어
我当初就不会开始的
바보처럼 이제와서야 난 이 늦은 후회를 하고 있어
像傻瓜一样到现在我才后悔着
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
我祈祷着不要爱上你
너만은 절대로 아니기를 빌었어
祈祷着绝对不是你
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
你说这不是爱情,无数次骗我
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
希望只是9517短暂的擦肩而过的缘分
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
不然只会给我留下伤口
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
但是明明知道结果!还是我还是想得到你的一切
자꾸 슬퍼져
所以会经常感到伤心
잘못된 시작이라고
简单的想着
그렇게 쉽게 생각 했었는데
应该是错误的开始
언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
我以为可以随时叫你
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
我不知道该怎么办不知道从哪里开始错了
이사랑을 피해야 하는데
想着应该要避开这段感情
니 모든게 너무 그리워져
但是你的一切又那么讨人喜欢
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
我祈祷着不要爱上你
너만은 절대로 아니기를 빌었어
祈祷着绝对不是你
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
你说这不是爱情。无数次骗我
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
希望只是短暂的擦肩而过的缘分
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
不然只会给我留下伤口
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
但是明明知道结果。还是我还是想得到你的一切
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
现在不是你的话 没有任何意义
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
现在我的心,
中文:
伸出手指、指向夜空
一颗流星落在手心
将每个人心中怀抱的、将幸福的祈祷祷聚集
为了守护可爱的世界!被温柔的光包围着
笑容就会延续……
为了这样的未来能够广阔
传达吧!传达吧,传达吧
将这个愿望传向明天
连接吧!连接吧!连接吧
请相信永远
超越吧、超越吧。超越吧
超越极限的现实
抓住吧!抓住吧,抓住吧
再小的机会也不不放弃!落在手心的流星一定是神赐予我们的命运之水滴
只有关注怎么可以
冲破时间也是另一种温柔
当我们知道不能逃避的时候
握着勇气的剑和盾
不管多么微小的生命
都有生存的理由
强烈地!强烈地。强烈地
一味地专心致志地
燃烧吧,燃烧吧!燃烧吧
就是这样直到燃烧殆尽
快跑吧,快跑吧!快跑吧
有限的时时间
回荡吧,回荡吧!回荡吧
这次是这种生存方式,关在迷途中游荡。是为了成为谁的希望之光吧
传达吧,传达吧。传达吧
将这个愿望传向明天
连接吧、连接吧,连接吧
请相信永远
超越吧!超越吧!超越吧
超越极限的2802现实
抓住吧!抓住吧。抓住吧
仅仅一点机会也不放过,落在手心的流星一定是神赐予我们的命运之水滴
日文:
指とは,夜空をを彩っている
1粒の流星が落ちて、手のひらにだった
すべての人の心の中には!幸せな祈りが集まってきます
可爱いなな世界の守护のために。やさしさの光に囲まれている
笑颜は维持されると……
このような未来が広まっている
伝えましょう!伝达でしょう。伝えましょう
明日はこの愿望のジョシュ・バーフィール
连结でしょう、连连结でしょう!连结しましょう
永远と信じてください。
超越でしょう,超越でしょう、超越しましょう
限界を超えないのが现実です
をつかむだろう,押さえましょう,押さえだろう
更に小さくするチャンスも放弃しないで,手のひらの流星は神様から授かった运命の雫
ばかり注目てどうするんですか
零时间はもう一种类优しいです
知っている私たちを避けることはできないとしたときだった
勇気を握ったままの剣と盾のようだった
いくらわずかの命を夺った
でも。生存の理由を明らかかにした
强く!强く、强く地となっている
一辺倒に余念が无い
燃えろ燃えろ燃焼しましょう
はこのようには燃えてしまう
逃げろでしょう。はやく走れ!逃げ9436ろだろう
限られた时间
响くだろう!ゴア4803アアアンでしょう,响くだろう
今回はそのような生き方を、関ジャニ迷い、あざになるための希望の光は谁のものなのだろう
伝えまましょう!伝达でしょう、伝えましょう
明日はこの愿望のジョシュ・バーフィール
连结でしょう。连结でしょう。连结しましょう
永远と信じてくだださい?
超越でしょう。超越4522でしょう!超越しましょう
限界を超えないのが现実です
をつかむだろう,押さえましょう,押さえだろう
の机会も逃さないだけで、手のひらの流星は神様から授かった运命の雫
韩文:
손길 손가락 을 겨냥 한 뼘 이다
하나의 유성 낙 은 손등 이다
1 인당 공 사람들 의 마음속 에 품 의 가 행복 한 기도 관심 이 모 아 지고 있다
세계 를 지 키 기 위해 귀 여운 이 부 드 러 운 광 에 둘 러 싸 여 있 었 다
웃음 이 이어 질 수 있다.
이 그 러 한 미래 위해 할 수 있 도록 넓 어 지고 있다
전달 하 라, 전달 하 라, 전달 시다
이 는 이 를 만방 내일
연결 시다 를 연결 하 라, 연결 시다
절 믿 어 주 세요. 영원히
초월 합 시다 를 뛰 어 넘 어 라, 초월 합 시다
제 약과 한계 에 의 현실 이다
잡 시다 를 잡 아 라, 잡 시다
아무리 의 기회 도 포기 하지 않 고 에 떨 어 지 는 별똥별 들 어 손바닥 일정 은 신 이 내 려 준 우리 의 운명 을 물방울 이다
관심 은 어떻게 될 수 있 을 까 요
타파하다 시간 도 또 다른 부드럽다
우리들 알 피 할 수 없 는 때 가 아니다
잡 고 용기 있 는 검 과 활 을 수행 한 다
아무리 미세 한 생명 이다
모두 가 생존 하는 이유 다
강하게 을 강하게 을 강하게 이다
무조건 삼매경 에 빠 져
연소 하 라, 연소 하 라, 연소 시다
바로 이런 까지 사 라 졌 다
빨리 달 려 라, 빨리 달 려 라, 빨리 달 려 라
제한 된 시간
울 릴 시다 공연 시다 공연 시다
이번 엔 이런 생존 방식 에 갇 혀 버 리 는 잘못 된 길 에서 를 헤 매 고 멍 이 되 기 위해 누구 의 희망 의 빛 시다
전달 하 라, 전달 하 라, 전달 시다
이 는 이 를 만방 내일
연결 시다 를 연결 하 라, 연결 시다
절 믿 어 주 세요. 영원히
초월 합 시다 를 뛰 어 넘 어 라, 초월 합 시다
제 약과 한계 에 의 현실 이다
잡 시다 를 잡 아 라, 잡 시다
조금 만 기회 를 못 살 게 굴 었 어요 에 떨 어 져 손바닥 유성 일정 은 신 이 내 려 준 우리 의 운명 을 물방울 이다
英文:
Finger, pointing to the night sky
A meteor falls in mine
Will everyone in the embrace of the heart, will be happy to pray together
In order to guard the lovely world, be gentle surrounded by light
Smile will continue...
For this is the future can is wide
Convey it, convey it, communicate it
Will this desire to tomorrow
Connection right, connection right, connect it
Please believe that never
Beyond it, beyond it, beyond it
Beyond the limits of the reality
Take it. Take it. Take it
Again small opportunities will not give up, fall in the palm meteor must be given to us of the fate of the water
How can only concern
Broke through the time is another kind of gentle
When we know that can't escape
Courage is the one who holds the sword and shield
No matter how small the life
All have a reason for living
Strongly, strongly, strongly
Concentration on blindly
Burn it, burn it, burning it
Is this until burn
Hurry up, hurry up, hurry up
Limited time
It echoed, echoed right, echoed across it
This is the way of life, shut up in the stray wandering, is in order to become who light of hope
Convey it, convey it, communicate it
Will this desire to tomorrow
Connection right, connection right, connect it
Please believe that never
Beyond it, beyond it, beyond it
Beyond the limits of the reality
Take it. Take it. Take it
Just a little opportunity to also don't pass, fall in the palm meteor must be given to us of the fate of the water
请采纳?,