韩和罗马音对应.
사랑을 잘 모르겠어
sa lang eul jal mo leu gess seo
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
I leok ke da ga ol jul nan mol lass seo
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
nae ma eum jo cha do sa lang ap pe seo neun nae ddeus dae lo an dwae
이럴 줄 알았더라면
I lol jul lal lass deo la myeon
첨부터 시작하지도 않았어
Cheom bu teo si jak ka ji do anh nass seo
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
Ba bo cheo leom I je wa seo ya nan dwi neuj jeun hu hwe leul ha do iss seo
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
Ni ga sa lang I dwe ji anh gi leul bil eoss seo
너만은 절대로 아니기를 빌었어
Neo man neun jeol dae lo a ni gi leul bil leoss seo
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
Neon sa lang I a nil geo la go su do eobs si na leul sok gyeo wass seo
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
Jam si seu chyeo neun in yeon ni gil ba laess seo
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
A peum sang cheo man nae ge nam gyeo jil te ni gga
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
Ha ji man al myeon seo do neo ye mo deun gos si yok sim mi na
자꾸 슬퍼져
J aggu seul peo jyeo
-간주중-
잘못된 시작이라고.
Jal mos dwen si jak gi la go
그렇게 쉽게 생각 했었는데
Keu lok ke swib ge saeng gak haess seoss neun de
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
Eon je deun beo lil su iss seul geo la go nan mid deoss seoss neun de
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
Eo ddeoh ke nan hae ya hal ji eo di seo bu teo ga jal mos dwen geon ji
니 사랑을 피해야 하는데
Ni sa lang eul pi hae ya ha neun de
니 모든게 너무 그리워져
Ni mo deun ge neo mu keu li weo jyeo
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
Ni ga sa lang I dwe ji anh gi leul bil leoss seo
너만은 절대로 아니기를 빌었어
Neo man neun jeol dae lo a ni gi leul bil leoss seo
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
Neon sa lang I a nil geo la go su do eobs si na leul sok gyeo wass seo
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
Jam si seu chyeo ga neun in yeon ni gil ba laess seo
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
A peun sang cheo man nae ge nam gyeo jil te ni gga
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
Ha ji man al myeon seo do neo ye mo deun gos si yok sim mi na
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
I jen neo a ni myeon a mu ye mi eobs neun de
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
I je na do na leul eo jjeol su ga eobs neun de
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
Neo leul ji weo ya man han da neun sa sil deul li o neul do nal
더 힘들게 해
Deo him deul ge hae?
歌:ZARD
词:坂井泉水
曲:栗林诚一郎
编曲:池田大介
运命のルーレット廻して
ずっと 君を见ていた
何故なの こんなに 幸せなのに
水平线を见ると 哀しくなる
あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ
运命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのはMystery
ほら 运命の人はそこにいる
ずっと 君を见ていた
星空を见上げて 笑颜ひとつで
この高い所からでも 飞べそうじゃん
スピード上げ 望远镜を 覗いたら
未来が见えるよ
运命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える,
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 进化し続ける
运命のルーレット廻して
旅立つ时の翼はbravely
ほら どんな时も 幸运は待ってる
ずっと 君を见ていた
ずっと 君を见ていた
中文歌词
转动命运之轮 注视着你
为什么在长大的幸福中 看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己
转动命运之轮 越想越像个不解之谜
看。注定的那一个人 正注视着你
仰望星空 流露笑脸 真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望 看见未来在这里
转动命运之轮 哪里能找到梦想
青色的地球上 小小的我们 不断进化
转动命运之轮 张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你 正注视着你
发音
unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita
naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita
hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo
unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru
unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita
zutto kimi wo miteita
参考资料:柯南的是谁唱的?_百度知道华重楼。