当前位置:驴友阁首页 >> 风水知识 >> 请问"风生水起"这句成语英语如何翻?
风生水起是成语吗

请问"风生水起"这句成语英语如何翻?
  the water went with the wind   一楼的应该是直译,是对的、但很容易让老外不理解,没有体现风生水起的内涵。水追随风的这种意念,而且英语里是有讲究首字母重复这一手法的、所以我觉得把go变成过去式更好!你也可以换成现在时、   Wind Rises and Water Ascends也有这种依法、因为结合中文的对仗?但感觉不如第一种顺嘴,   如果跟老外说、不太讲究直接说Business becomes very good就可以、!
风生水起的近义词成语有么
  声名鹊起 [shēng míng què qǐ]   生词本   基本释义   形容知名度迅速提高! 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》:“﹝ 朱文元 ﹞先在 徐 班。以年未五十。故无所表见!至 洪 班则声名鹊起,班中人称为戏忠臣,”   近反义词   近义词   风生水起、
风生水起成语的意思
  风生水起。汉语词汇。   注音:fēng shēng shuǐ qǐ   释义:风从水面吹过、0583水面掀起波澜?形容事情做得有生气,蓬勃兴旺。   中文名   风生水起   拼音   fēng shēng shuǐ qǐ   色彩   褒义   近义词   声名鹊起、
赚钱的成语四字成语
  财运亨通_成语解释   【拼音】:cái yùn hēng tōng   【释义】:亨:通达!顺利。发财的运道好?赚钱很顺利。   【出处】:清·李汝珍《镜花缘》:“谁知财运亨通!飘到长人国,那酒坛竟大获其利,”   【例句】:   (1)祝愿你今年财运亨通,日进斗金,   (2)正月初五财神到、恭喜发财笑开颜。福到运到财气到、财运亨通从此有!敬过财神福满仓!喜从天降好运来,财源滚滚乐开怀。今年定会发大财!   (3)只要你按我说的办,包你生意兴隆,财运亨通。   (4)小雪上位!祝福不掉队:祝你财运亨通屋里满是钞票!心情愉快小0670脸满是微笑,身体倍棒心里满是骄傲、爱情甜蜜幸福直冒泡泡。愿你小1523雪快乐呱呱叫?   (5)老板祈求财运亨通,所8038以在新春开市的时候?2630格外多放了两挂鞭。!
关于成语
  一字:   安于一隅 傲睨一世 八字没一撇 百不失一   百不一存 百尺竿头!更… 百里挑一 百闻不如一见   百无一能 百无一失 百无一是 百无一用   百星不如一月 背城借一 背城一战 背水一战   彼一时、此一… 毕其功于一役 表里如一 别具一格   别树一帜 冰冻三尺!非… 并为一谈 不敢越雷池一…   不管三七二十… 不经一事,不… 不拘一格 不堪一击   不可一世 不名一钱 不能赞一辞 不识一丁   不屑一顾 不一而足 不以一眚掩大… 不易一字   不赞一词 不值一顾 不值一钱 步调一致   沧海一粟 猖獗一时 尝鼎一脔 成一家言   惩一儆百 吃一堑、长一… 尺蚓穿堤?能… 传诵一时   串通一气 吹皱一池春水 春9743风一度 春宵一刻   此一时。彼一… 从一而终 聪明一世 打成一片   当头一棒 道高一尺,魔… 倒打一耙 登高一呼   丁一卯二 丁一确二 定于一尊 洞察一切   斗南一人 独霸一方 独步一时 独此一家!别…   独当一面 独树一帜 独一无二 多此一举   耳目一新 二虎相斗!必… 二一添作五 罚一劝百   反戈一击 风靡一时 风行一时 讽一劝百   浮一大白 付之一炬 付之一叹 付之一笑   高出一筹 高人一筹 高人一等 各执一词   更进一竿 更上一层楼 攻其一点、不… 功亏一篑   苟安一隅 孤注一掷 挂一漏万 冠绝一时   桂林一枝 沆瀣一气 合而为一 哄动一时    虎生三子。必… 划一不二 欢聚一堂 焕然一新   黄梁一梦 回眸一笑 毁誉不一 毁于一旦   荟萃一堂 浑然一体 混然一体 混为一谈   机杼一家 济济一堂 季布一诺 季路一言   加人一等 价增一顾 剑头一吷 江天一色   教一识百 鹪鹩一枝 孑然一身 九九归一   九牛一毛 九死一生 举国一致 举一反三   举一废百 决一雌雄 决一胜负 决一死战   君子一言、快… 可发一噱 窥豹一斑 利出一孔   聊备一格 聊胜一筹 麟凤一毛 灵机一动   略高一筹 略见一斑 略胜一筹 略逊一筹   罗掘一空 眉毛胡子一把… 眉头一皱!计… 面目一新   名震一时 抹一鼻子灰 莫衷一是 目空一切   南柯一梦 捏一把汗 偶一为之 睥睨一切   平地一声雷 破题儿第一遭 漆黑一团 七次量衣一次…   棋高一着。缚… 铅刀一割 牵一发而动全… 千部一腔!千…   千金一掷 千钧一发 ,
死神VS火影沃特风生水起哪里下 最多人物的那种
  PS几的游戏,
寡妇做梦打一什么成语成语
  抑郁寡欢   yì yù guǎ huān   【解释】由于心情不舒畅而很少高兴的时候、   【出处】老舍《吐了一口气》:“我是个抑郁寡欢的孩子!因为我刚一懂得点事便知道了愁吃愁喝、”   【结构】联合式成语  3231 【用法】作谓语?定语!状语。指不高兴   【近义词】闷闷不乐   【反义词】兴高采烈   【例句】梁实秋《快乐》:“某国王。端居大内、抑郁寡欢!”。
风生水起的意思是什么?
   风从水面吹过、水面掀起波澜!形容事情做得有生气、蓬勃兴旺,。
风生水起继续接一个四字词语
  如火如荼。声名鹊起   很高兴为你解答本题!没问题的话。请及时点击右上角的采纳满意哈~。
是风生水起 还是风生火起
  你好!是风生水起、   “风生水起”典故  4856 传说很久以前,中国有个贫穷不堪的小渔村!村里住着两个相依为命的兄弟!他们划船出海捕鱼。好不容易0635才捉到两条鱼、带到镇上去卖、可是一条也卖不出去、兄弟俩只好把鱼带回家自己吃。然而!他们穷得连一根用来烧火的木柴也没有!于是只好把鱼生吃,   自从吃了那两条生鱼后。兄弟俩每天都能捕到很多的鱼,生活也一天比一天富裕。日子好了!兄弟俩不忘当年贫困!每逢春节、就吃起生鱼、只是为3768增添美味和去除鱼腥?加入了蔬菜及酱料一起进食。于是、民间有人传吃鱼生会带来好运,因此、这道菜得以流传、名为“风生水起”、   现在比喻事情做的特别好,一定的时间里就发展的特别快,能迅速壮大起来.   也有用这个词来作为风水方面的解释.!





服务保障

Copyright © 2005-2024 , All Right Reserved 版权所有 驴友阁,并保留所有权利