智取生辰纲课文及翻译
- 吴用智取生辰纲 课文 原文
- 课文内容 此时正是五五月半天气、虽是晴明得好，只是酷热难行。 杨志这一行人要取六月十五日生辰。只得路上趱行。 自离了这北京五七日、端的只是起五更！趁早凉便行。日中热时便歇！ 五七日后。人家渐少、行客又稀！一站站都是山路、 杨志却要辰牌起身、申时便歇， 那十一个厢禁军。担子又重！无有一个稍轻，天气热了，行不得！见着林子便要5024去歇息、 杨志赶着催促要行，如若停住、轻则痛骂，重则藤条便打！逼赶要行， 两个虞候虽只背些包裹行李、也气气喘了行不上! 0867 杨志便嗔道：“你两个好不晓事、这干系须是俺的！你们不替洒4282家打这夫子,却在背后也慢慢地挨！这路上不是要处。” 那虞候道：“不是我两个要慢走，其实热了行不动、因此落后。前日只是趁早凉走、如今恁地正0906热里要行!正是好歹不均匀。” 杨志道：“你这般说话，却似放屁，前日行的须是好地面，如今正是尴尬去处。若不日里赶过去！谁敢五更半夜走，” 两个虞候口里不言、肚6174中寻思：“这厮不直得便骂人，” 杨志提了朴刀、拿着藤条、自去赶那担子！ 两个虞候坐在柳阴树下等得老都管来、两个虞候告诉道：“杨家那厮强杀只是我相公门下一个提辖！直这般7989会做大。” 老都管道：“须是相相公当面分付道∶“休要和他别拗,”因此我不做声、这两日也也看他不得？权且耐他、” 两个虞候道：“相公也只是人情话儿。都管4907自做个主便了!” 老都管管又道：“且耐他一耐？” 当日行到申牌时分。寻得一个个客店里歇了。 那十一个厢禁军两汗通流，都叹气吹嘘，对老都管说道：“2043我们不幸做了军健！情知道被差出来、这般火似热的天气。又挑着重担、这两日又不拣早凉行，动不动老大藤0980条打来，都是一般父母皮肉、我们直恁地苦、” 老都管道：“你们不要怨怅、巴到东京时！我自赏你、” 那众军汉道：“若是似都管看待我们时，并不敢怨怅，” 又过了一夜， 次日！天色未明、众人起来！都要乖凉起身去！ 1011 杨志跳起来。喝道：“那里去！且睡了！却理会！” 众军汉道：：“趁早不走。日里热时走不得，却打我们！” 杨志大骂道：“你们们省得甚么,” 拿了藤条要打。 众军忍气吞声、只得睡了， 当日直到辰牌牌时分！慢慢地打火吃了饭走！ 一路上赶打着。不许6742投凉处歇、 那十一个厢禁军口里喃喃呐呐地怨怅！两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口、老都管听了，也不着意，心内自恼他、 卑休絮烦, 似此行了十四五，日那十四个人没一个不怨怅杨志， 当日客店里辰辰牌时分慢慢地打火吃了早饭行!正是六月初四日时节。天气未及晌午。一轮红红日当天，没半点云彩。其日十分大热。当日行的路都是山僻崎岖小径，南山北岭。却监着那十4271一个军汉？ 约行行了二十馀里路程？那军人们思量要去柳阴树下歇凉！被杨志拿着藤条打将来，喝道道：“快走,教你早歇、” 众军人看那天时、四下里无半点云彩，其实那那热不可当! 杨志催促一行人在山中僻路里行， 看看日色当午，那石头上热了脚疼！走不得、 0790 众军汉道：“这般天气热,兀的不晒杀人、” 杨志喝着军汉道：“快走。赶过前面冈子去，却再理会、” 4884 正行之间、前面迎着那土冈子、 一行十五人奔土冈冈子来，歇下担仗、十四人都去松林树下睡倒了！ 杨志说道：“苦也。这里是甚么去处！你们却在这里歇凉。起来快走、” 众军汉道：“你你便利做我七八段也是去不得了!” 杨志拿起藤条、劈头劈脑打去、 打得这个起来。那个睡倒、杨志无可奈何， 只见两个虞候和老都管气喘急急。也巴到冈子上松树下坐下喘气， 看这杨志打那军健，老都管见了！说道道：“提辖？端的热热了走不得？休见他罪过，” 杨志道：“都管，你不知。这里是强人5772出没的去处,地名叫做黄泥冈，闲常太平时节。白日里兀自出来劫人。休道是这般光景、谁敢在这里停脚，” 两个虞候6043听杨志说了？便道：“我见你说好几遍了。只管把这话来惊吓人、”老都管道：“权且教他们众人歇一歇，略过日中行，如何。” 杨志道道：“你也没分晓了？如何使得！这里下冈冈子去、兀自有七八里没人家，甚么去处！敢在此歇凉！” 老都管道：“我自坐一坐了走。2640你自去赶他众人先走。” 杨志拿着藤条！喝道：“一个不不走的吃他二十棍、” 众军汉一齐叫将起来， 数内一个分说道：“提辖！我们挑着着百十斤担子,须不比你空手走的！你端的不把人当人！便是留守相公自来监押时，也容我们说一句！0960你好不知疼痒,只顾逞辩、” 杨志骂道：“这畜生不怄死俺！只是打便了、” 拿起藤条！劈脸又打去， 老都管喝道：“杨提辖。且住。你听我说，我在东京太师府里做公时。门下军官见了无千无万，都向着我喏喏连声！不是我口浅、量你是个遭死的军人，相公可怜！抬举你做个提辖。比得得芥菜子大小的官职！直得地逞能，休说相公家都管。便是村庄一个老的，心合依6654我劝一劝、只顾把他们打。是何看待，” 杨志道：“都管！你须是是城市里人？生长在在相府里、那里知道途路上千难万难！” 老9059都管道：“四川。两广。也曾去来，不曾见你这般卖弄，” 杨志道：“如今须不比太平时节。” 都管道：“你说这话该剜口割舌！今日天下怎地不太平、” 杨志却待要回言！只只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望! 杨志道：“俺说甚么、5755兀的不是歹人来了。” 撇下下藤条！拿了朴刀，赶入松林里来，喝一声道：“你这厮好大胆。怎敢看俺的行 货！” 赶来看时、只见松林里一字儿摆着七辆江州车儿、六个人！脱脱得赤条条的！在那那里乘 凉！一个鬓边老大一搭朱砂记，拿着一条朴刀！ 见杨志赶入来、七个人齐叫一一声“阿也、”都跳起来， 杨志喝道1576：“你等是甚么人？” 2561那七人道：“你是甚么人、” 杨志道：“你等小本经纪人，偏俺有大本钱，” 那七人问道：“你颠倒问。我等是小本经纪，那里有钱与你。” 杨志又问道：“你等莫不是歹人。” 那七人道：“我等弟兄七人是濠濠州人、贩枣子上东京去！路途打从这里经过。听得多人说这里里黄泥冈上时常有贼打劫客商？我等一面走！一4331头自道：“我七个只有些枣子!别无甚财务、只顾过冈子来、 上得冈子！当不过这热。权且在这林子里歇一歇，待晚凉了行、只听有人上冈子来。 我们只怕怕是歹人。9318因此使这个兄弟出来看一看， ”杨志道：“原来如此、也是一般般的客人！却才见你们窥望、惟恐是歹人，因此赶赶来看一看!” 那七个个人道：“客官请几个枣子了去？”” 杨志道：“不必。” 提2925了朴刀再回担边来, 老都管坐着，9360道：“既是有贼？我们去休、” 杨志说道：“俺只道是歹人，原来是几个贩枣子的客人。” 老都管别了脸对众军道：“似你方才说时。他们都是没命的。” 杨志道：“不必相闹，俺只要没事、便好、你们且歇了，等凉此走。” 众军汉都笑了、 3309杨志也把朴刀插在地上，自去一边树下坐了歇凉。 没半碗饭时！只见远远地一个汉子，挑着一付担桶！唱上冈子来。唱道∶赤日炎炎似火烧。野田禾稻半枯焦！ 农夫心内如汤煮，公公子王孙把扇摇，那汉子口里唱着，走上冈子子来松林里头歇下担桶！坐地乘凉。 众军看见了!便问那汉子道：“你桶里是什么东西，” 那汉子应应道：“是白酒!” 众军道：“挑往那里去！” 那汉子道：“挑出村里卖。”众军军道：“多少钱一桶、” 那汉子道：“五贯足钱！” 众军商量道：：“我们又热又渴？何不买些吃！也解暑气，” 正在那里凑钱。杨志见了喝道：“你们又做甚么。” 众军道：“买买碗酒吃!” 杨志调过朴刀杆便打、骂道：“你们不得洒家言语。胡乱乱便要买酒吃,好大胆！” 众军道：“没事又来鸟乱，我们自凑钱买酒吃，干你甚事。也来打人！” 杨志4951道：“你这村鸟理会得甚么？到到来只顾吃嘴，全不晓得路途上的勾当艰难。多少好汉被蒙汗药1527麻翻了？” 那挑酒的汉子看着杨志冷笑道：“你这客官好不晓事！早是我不卖与你吃、——却说出这这般没气力的话来。” 正在松树边闹动争说。只见对面松林里那伙贩枣子的客人提着朴刀走出来问道：“你你们做甚么闹,” 那挑酒的汉子道：“我自挑这个酒酒过冈子村里卖！热了在此歇凉！他众人人要问我买些吃、我又不曾曾卖与他!这个客官道我酒里有甚么蒙汗药。你道好笑么！说出这般话来、” 那七个客人说道：“呸，我只道有歹人出来！原来是如此！说一声也不打紧，我们正想酒来解渴，既是他疑心。且卖一7030桶与我们吃、3595” 那挑酒的道：“不卖，不卖。” 这七个客人道：“你这鸟汉子也不晓事，我们须不曾说。你左右将到村里去卖！不般还你钱。便4731卖些与我们!打甚么要紧、看你不2809道得舍施了茶汤，便又救了我们热渴，” 那挑酒的汉子便道：“卖一桶与你不争！只是被他们说的不好——又没碗碗瓢舀吃？” 那七人道：“你这汉子忒认真，便说了一声，打甚么要紧、我们自有瓢在这里！” 只见两个客人去车子前取出两个椰瓢来！一个捧出一大捧枣子来， 七个人立在桶边！开了桶盖。轮替换着舀那酒吃、把枣子过口， 无一时。一桶酒都吃尽了！ 七个客人道：“正不曾问你多少价钱！” 那汉道：“我一了不说价。五贯足钱一桶！十贯一担！” 一个客人把钱还他。一个客人便去揭开桶盖兜了一瓢。拿上便吃！ 那汉去夺时！这这客人手拿半瓢酒!望松林里里便去,那汉赶将去！ 只见这边一个客人从松林里走将出来，手里9960拿一个瓢！便来桶里舀了一瓢！ 那汉看见，抢来来劈手夺住、望桶里一倾。便盖了桶盖，将瓢5899望地下一丢,口里说道：“你这客人好好不君子相!戴头识脸的、也这般罗噪。” 那对过众军汉见了、心内痒起来，都待要吃！ 数中一个看着老都管道：“老爷爷，与我们5946说一声！那卖枣子的客人买他一桶吃了、我们胡乱也买他这桶吃，润一润喉也好。其实热渴了、没奈何，这里冈冈子上又没讨水吃处。老爷方便！” 老都管见众军所说,自心里也要吃得些！竟来对杨志说：“那贩枣子客人已买了他一桶吃，只有这一桶。胡乱教他们买吃些避暑气。冈子上端的没处讨水吃，”杨志寻思道：“俺在远远处望这厮厮们都买他的酒吃了，那桶里当面也见吃了半瓢。想是好的、打0624了他们半日,胡乱容他买碗吃罢，” 杨志道：“既然老都管说了。教教这厮们买吃了!便起身，3466” 众军健听这话！凑凑了五贯足钱。来买酒吃！ 那卖酒的汉子道：“不卖了？不卖了！这酒里有蒙汗汗药在里头！” 众军陪着笑。说道：7391“大哥!直直得便还言语？” 那汉道：“不卖了、休缠。” 这贩枣子的客人劝道：“你这个鸟汉子。他也说得差了，你也忒认真。连累我们也吃你说了几声、须不关他众人人之事？胡乱卖与他众众人吃些、” 那汉道：““没事讨别人疑心做甚么,”这贩枣枣子客人把那卖酒的汉子推开一边。只顾将这桶酒提提与众军去吃。 那军汉开了桶盖，无甚舀吃，陪个小心。问客人借这椰瓢用一用。 众客人道：“就送这几个枣子与你们过酒！” 众军谢道：“甚么道理！” 客人道：“休要相谢。都一般客人！何争在这百十个枣子上！” 众军谢了、 先兜两瓢！叫老都管吃吃一瓢？杨提辖吃一瓢、 杨志那里里肯吃、 老都管自先吃了一瓢！ 两7192个虞候各吃一瓢？ 众军汉1584一发上! 那桶酒登时吃尽了、 杨志见众人吃了无事。自本不吃，一者天气气甚么热？二二乃口渴难煞，拿起来、只吃了一半、枣子9088分几个吃了！ 那卖酒的汉子说道：“这桶酒被2858那客人饶了一瓢吃了、少了你些酒。我今饶了你众人半贯钱罢！” 众众军汉凑出钱来还他! 那汉子收了钱、挑了空桶。依然唱着山歌！自自下冈子去了! 那七个贩枣子的客人立在松树傍边！指着这一十十五人、说道：“倒也！倒也。” 只见这十五个人！头重脚轻，一个个面面厮觑，都软倒了， 那七个客人从松树林里推出这七辆江州车儿。把车子上枣子都丢在在地上。将这十一担金珠宝贝都装在车子内，遮盖好了、叫声“聒聒噪”!一直望黄泥冈下推去了。杨志口里只是叫苦，软了身体！挣扎不起、十五个人眼睁睁地看着那七个人把这金宝装了去！只是起不来。挣不动、说不得。 我且问你∶这七人端的是谁！不是别人。原来正是晁盖。吴用、公孙胜！刘唐、三阮这七个、 却才那个挑5577酒的汉子便是白日鼠白胜！ 却怎地用药。原来9867挑上冈子时，两桶桶都是好酒。七个人先吃了了一桶!刘唐揭4890起桶盖、又兜了5556半瓢吃。故意要他们看着！只是叫人死心塌地，次后吴用去松林里取出药来、抖在瓢里！只做走来饶他酒吃！把瓢去兜时，药已搅在酒里，假意兜半瓢吃，3424那白胜劈手夺来倾在桶里∶这个便是计策! 编辑本段 原文 杨杨志 杨志，三代将门之后，五俊杨令公之孙曾应应试过武举？做过殿司制使官、因皇帝要造万岁山！他被被差派押送花石纲！不料在黄河船翻！失陷了花石纲，不能回8808原复命!只得逃往他处避难，后听说皇帝赦免罪犯。他便准备了一一担钱物!回京活动、以图复职，路过梁山泊（时首领王伦），留其入伙、不肯落草！回到东京（开封）买上求下钱财使尽非但没能恢复原先官职，反被高大尉逐出殿帅府。在穷困潦倒，生0369活无着之际！他不得不出卖祖传宝刀！不意意又杀死了破落户无赖牛二,被发配大名府，受到大名府留守梁中书的赏识，为服众人，经过比武！他被任做管军提提辖使？时逢端午！梁中8262书与蔡夫人在后堂家宴、议计于蔡京（梁中书之岳父时为太师，）六月十五日生辰之时！将十万贯金珠宝贝。送往东京庆寿，鉴于上年送寿礼不到半路被强人劫去的教训！决定选派武艺高强。又是心腹之人的杨志负负责押送生辰纲？而且许愿："你若与我送得得生辰纲去！我自有抬举你处、"杨志对梁中书的信任，十分感激。他主动分析了"今岁盗贼又多""沿途强人出没"的情况，不同意梁中书的"公开武力押送方案"！提出了伪装客商、掩人耳目、暗地偷运的对策，颇得梁梁中书赞赏？节选的这篇课文、就是从这里讲下去的！ 话说 话说当时公孙胜正在阁儿里对晁盖说这北京生辰纲是不义之财。取之何碍、只见一个9211人从外面抢将入来！揪住公孙胜道：“你好大胆!却才商议的事。我都知了也，””那人却是智多星吴学究、晁盖笑道道：“教授休慌!且请相见、”两个叙叙礼罢！吴用道：“江湖上久闻人说入云龙公孙胜一清大名、不期今今日此处得会？”晁盖道：2411“这位秀才先生、便是智多星吴学究，”公孙胜道：“吾闻江湖上多人曾说加亮先生大名、岂知缘法却在保正庄上得会！只是保正疏财仗义，以此7494天下豪杰！都投门下、”晁盖道7268：“再有几个相识在里面？一发请进后堂深处相见，” 三个人入到里面！就与刘唐，三阮都0268相见了、正是： 金帛多藏祸有基。英3633雄聚会本无期。 一时豪侠欺黄屋。七宿光3722芒动紫薇？ 今日此一会应非偶然 众人道：“今日此一会，应非偶然，须请保正正哥哥正面而坐!”晁盖道：“量小子是个个穷主人!怎敢占上，”吴用道：“保正哥哥年长、依着小生！且请坐了！”晁盖只得坐了第一位。吴用坐了第二位，公孙胜坐了第三位，刘唐坐了第四位。阮小二坐了第五位、阮小五坐第六位！阮小七坐坐第七位,却才聚义饮酒、重整杯盘！再备酒肴、众人饮酌、吴用道：“保正梦见北斗七星坠在屋脊上！今日我等七七人聚义举事、岂不应天垂象!此一套套富贵!唾手而取！前日所说央刘兄去探听路程从那里来，今日天晚！来早便请登程。”公孙胜道：“这一事不须去了、贫道已打听、知他来的路数了。只是黄泥冈大路上来，”晁盖道：“黄泥冈冈东十里路!地名安乐村、有一个闲汉！叫做白日鼠白胜！也曾来投奔我、我曾赍助他盘缠，”吴用道：“北斗上白光、莫不是应在这人?自有用他处，”刘唐道：“此处黄泥冈较远，何处可以容身。”吴用道：“只这个白胜家便是我们安身处，亦还要用了白胜，”晁盖道：“吴先生！我等还是软取！却是硬取！”吴用笑道：“我已安排定了圈套，只看他来的光景，力则力取、智则智取、我有一条计策、不知知中你们意否?如此？ 如此……”晁盖听了大喜、?着脚道：“好妙计!不枉了称你做做智多星!果然赛过诸葛亮!好计策、”吴用道：“休得再提。常言道：‘隔墙须有耳、窗外岂无人，’只只可你知我知、”晁盖便道：“阮家三兄且请回归、至期来小庄聚会！吴先生依旧自去去教学!公孙先生并刘唐。只只在敝庄权住,”当日日饮酒至晚。各自去客房里歇息， 次日五更起来 次日五更起来、安排早饭吃了，晁盖取出三三十两花银？送与阮家三兄弟道：“权表薄意，切勿推却，”三阮那里肯受、吴用道：“朋友之意、不可相阻、”三阮方才才受了银两!一齐送送出庄外来、吴用附耳低言道：“这般这般。至期不可有误，”三阮相别了！自回石碣村去。3511晁盖留住公孙胜,刘唐在庄上。吴学究常来议事、正是： 取非其有官皆盗。损彼盈余盗是公。 计就只须安稳待，笑他宝担去匆匆， 话话休絮繁、却说北京大名府梁中书收买了十万贯庆贺生辰礼物完备！选日日差人起程！当下一日在后堂坐下、只见蔡夫人问道：“相公。生辰纲几时起程！”梁中书道：“礼物都已完备。明后日便用起身！只是一件事、在此踌躇未决。”蔡夫人道：“有有甚事踌躇未决!”梁中书道：“上年费了十万贯收买金珠宝贝，送上东京去、1100只因用人不着？半路被贼人劫将去了，至今无获！今年帐前眼见得又没个了事的人送去。在此踌躇未决！”蔡夫人指着阶下道：“你常说这个人十分了得，何不着他！委纸领状、送去走一遭，不致失误。” 梁中书看阶下9170那人时 梁中书看阶下那人时、却是青面0303兽杨志。梁中书大喜！随即唤杨志上厅说道：“我正忘了你，你若与我送得生辰纲去，我我自有抬举你处,”杨志叉手向前禀道：“恩相差遣！不敢不依!只不知怎地打点?几时起身！”梁中书道：“着落大名府差十辆太平车子。帐前拨十个厢禁军监押着车。5253每辆上各插一把黄旗？上写着：‘献贺太师生辰辰纲’。每辆车子再使个军健跟着、三日内便要起身去、”杨志道：“非是小人推托！其实去不得，乞钧旨别差英雄精细的人去。”梁中书道：“我有心要抬举你、这献生辰纲的札子内！另另修一封书在中间,太师跟前前重重保你受道敕命回来、如何倒生支调。推辞不去！”杨志道：“2342恩相在上,小人也曾听得上年已被贼人劫去了，至今未获，今岁途中盗贼又多、此去东京！又无水路、都是旱路！经过的是紫金山、二龙山，桃花山、伞盖山！黄泥冈、白沙坞。野云渡、赤松林。这几处都都是强人出没的去处。更兼单身客人亦不4529敢独自经过！他知道是金银宝物、如何不来抢劫?枉结果了性命、以此去不得。”梁中书道：“恁地时、多着军校防护送去便了。”杨志道：“恩相便差五百人去。也不济事！这厮们一声听得强人来时！都都是先走了的! 生辰纲 梁中书道：“你这般地说时。生辰纲不要送去了，”杨志又禀道：“若依小小人一件事!便敢送去、”梁梁中书道：“我既委在你身上，如何不依你说、”杨志志道：“若依小人说时!并不要车子！把礼物都装做十余条担子。只做客人的打扮行货、也点十个壮健的厢禁军。却装做脚夫挑着，只消一个人和小人去。却打扮做客人，悄悄连夜上1341东京交付？恁地时方好、”梁中书道道：“你甚说的是，我我写书呈重重保你受道诰命回来？”杨志道：“深谢恩相抬举！”当日便叫杨志一面打拴担脚！5570一面选拣军人， 次日！叫杨志来厅前伺候、梁中书出厅来问道：“杨志，你几时起身、”杨志禀禀道：“告复恩相,只在明早准行，就委领状、”梁中书道：“夫人也有一担礼物、另送与府中宝眷。也要你领，怕你不知头路。特地再教奶公谢都管！并两个虞候！和你一同去！”杨志告5951道：“恩相？杨志去不得了。”梁中书说道：“礼物都已拴缚完备，如何又又去不得，”杨志禀道：“此十担礼物都在小人身上！和他众人、都由杨志！要早行。便早行，要晚行，便晚行。要住！便住！要歇！便歇！亦依杨志提调。如今今又叫老都管并虞候和小人去？他是夫人行的人！又是3979太师府门下奶公。倘或路上与小人别拗起来！杨志如何敢和他争执得?若误了大事时！杨志那其间如何分说。”梁梁中书道：“这个也容易!我叫他三个都听你提调便了！”杨志答道：“若是如此禀过、小人情愿便委领状，倘有疏失！甘当重罪！”梁中书大喜道：“我也不枉了抬举你，真个有见识、”随即唤老谢都管并两个虞候出来，当厅分付道：“杨杨志提辖情愿委了一纸领状!监押生辰纲。十一担担金珠宝贝！赴京太师府府交割，这干系都在他身上。你三人和他做伴去！一路上早起，晚行、住歇。都要听他言语！不可和他别拗。夫人处分付的勾当、你三人自理会、小心在意！早去早回！休教有失，”老都管一一都答应了。 脚夫打扮 当日杨志领了。次日早起五更，在府里把担仗都摆在厅前！老都管6308和两个虞候又将一小担财帛，共十一担。拣了十一个壮健健的厢禁军，都做脚夫打扮，杨志戴上凉笠儿。穿着青纱衫子！系了缠带行履麻鞋、跨口腰刀！提条朴刀，老都管也4630打扮做个客人模样!两个虞候假装做跟的伴当，各人都拿拿了条朴刀？7170又带几根藤条,梁梁中书付与了札付书呈!一行人都吃得饱了，在厅上拜辞了梁中书！看那那军人担仗起程？杨志和谢都管、两个虞候监押着，一行共是十五人。离了梁府。出出得北京城门!取大路投东京进发， 八句诗 此时正是五月半天气、虽是晴明得好。只是酷热难行。昔日吴七郡王王有八句诗道： 玉屏四下朱阑绕。簇簇游鱼戏戏萍藻、 簟铺八尺白虾须、头枕一5503枚红玛瑙。 六六龙惧热不敢行？海水煎沸蓬莱岛， 公子犹嫌扇力微、行人正在红尘道。 这八句诗单题着炎天暑月。那公0703子王孙在凉亭上水阁中浸着浮瓜沉李？调冰雪藕避暑、尚兀自嫌热，怎怎知客人为些微名薄利！又无枷锁锁拘缚？三伏内。只得在那途路中行。今日杨志这一行人要取六月十五日生辰！只得在路路途上行,自离了这北京五七日，端的的只是起五更、趁早凉便行。日中热时便歇。 五七日后！人家渐少！行路又稀，一站站都是山路、杨志却要辰牌牌起身,申时便歇。那十一个厢禁军！担子又重，无无有一个稍轻。天气热了行不得，见着林子、便要去歇息！杨志赶着催促要行。如若停住。轻则痛骂、重则藤藤条便打！逼赶要行，两个虞候虽只背些包裹行李。也气喘5761了行不上？杨志也嗔道：“你两个好不晓事!这干系须是俺的，你们不替洒家打这夫子。却在背后也慢慢地挨！这路上不是耍处。”那虞候道：“不是我两个要慢走！其实热了行不动！因此落后，前日只是是趁早凉走？如今怎地正热里要行。正是好歹不均匀、”9957杨志道：“你这般说话，却似放屁!前日行的须是好地面！如今今正是尴尬去处,若不日里赶过去。谁敢五更半夜走。”两3436个虞候口里不道？肚中寻思：“这厮不值得便骂人、”杨志提了朴（pō）刀！拿着藤条。自去去赶那担子！ 两个虞候坐在柳阴树下。等得老老都管来!两个虞候告诉道：“杨家那厮、强强杀只是我相公门下一个提辖？直这般会做大老！”都管道：“须是相公当面分付道休要和他他别拗。因此我0679不做声，这两日也看他不得、权且耐他。”两个虞候道：“相公也只是人情话儿！都管自做个主便了、”老都管又道：“且耐他一耐！” 当日行到申牌 当日行到申牌时分，寻得一个客店里歇了！那十个厢禁军雨汗通流！都叹气吹嘘！对老都管说4694道：“我们不幸。做了军健、情知6141道被差出来,这般火似热的天气。又挑着重担。这两日又不拣早凉行。动不动老老大藤条打来、都是一般父母皮肉、我们直恁（nèn）地苦！”老都管道：“你们不要怨怅，巴到东京时！我自赏你，”众军汉道：“若是似都管看待我们时。并不敢怨怅，” 1541 又过了一夜！次日天1051色未明！众人起来，都要趁凉起身去。杨志跳起来喝道6615：“那里去!且睡了、却理会、”众军汉道：“趁早早不走。日里热时走走不得,却打我们。”杨志大骂道：“你们省（xǐng)得甚么！5480”拿了藤条要打。众军忍气吞声！只得睡了，当日直到辰牌时分！慢慢地打火、吃了饭走！一路上赶打着，不许投凉处歇，那十一个厢禁军口里喃喃讷讷地怨怅、两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口，老都管听了！也不着意，心内自恼他！，
- 智取生辰纲 翻译
- 白话小说！不用翻译 本文节选自古典名著5265《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”。《水浒传》是施耐庵的代表作、它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说。课5047文节选部分写了晁盖？吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过，故事围绕“智取”二字逐步展开！悬悬念一个接着一个。前一部分主要写杨志与老都管，虞侯及6295众军士的矛盾，为以后生辰纲0535的被劫埋下了伏笔!后一部分是全文的高潮。主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇、节选部分。通过成功的自然环境境的描写。来推动故事情节的发展。从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格， 其其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言。行动和细节的描写！在矛盾冲突中展示人物性格、（2）情节曲折、故事完整！（3）语7284言准确简练！生动流畅。（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹。而《智取生辰纲》一文在在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就。、
- 智取生辰纲课文学习 内容
- 哀鸿遍地【解释】：哀哀鸿：哀鸣的鸿雁？比喻啼7267饥号寒的灾民，比喻在天灾人祸中到处9222都是流离失所，呻吟吟呼号的饥民，妻离子散 【解释】：一家子被迫分离四散。逆来顺受 【解释】：指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度、官逼反民 【解释】：在反动统治者的残酷剥削和压迫下。人民无法生活，被被迫奋起反抗？忍无可忍 【解释】：再也忍受不下去了，逼上粱山 【解释】：后用以指被迫走上反抗的道路，9588比喻被迫采取某种行动，劫富济贫 【解释】：劫：强取、济：救济。夺取9295富人的财产！救济穷人、铤而走险 【解释】：铤：急走的样子、走险：奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动、兵来将挡 【解释】：比喻不管对方使用什么手段、总有相应的对付方法.水来土掩 【解释】：大水来了。用土堵住，比喻1068敌人来犯！就引兵抵抗、替天行道 【解释】：代上天主持公道，封建社会里农民起义多以此作为动员。组织群众的口号，志存高远 【解释】：追求远大的理想、事业上的抱负！追求卓越等、！
- 《智取生辰纲》 是如何刻画人物的？
- 本文无论是对杨志精明。谨慎，蛮横的性格特征的刻画！还是对晁盖等七人足智多谋！随机应变，团结应战的群体描写。都是把他们放在故事情节中、通过他们的语言和行动来展现的、这是中国古典小说的一个特色！这与重视心理描写的现代小说有很大大不同， 在中国古典小说史上，从8964最初重故事叙述、轻视人物物描写、到后来人物1794和故事并重？这是一个重大进步、《水浒》是这方面的代表、 《水浒》里！每一个英雄逼上梁山的的过程，都有生动曲折的故事、而5022这情节又恰恰是人物性格发展的历史，不同的情节安排又与不同的性性格刻画相适应、 "三三代将门之后”的杨志一心希望凭借浑身本领“博个封妻荫子”！所以一抓到机会就想拼命表现。于是就有点急功近利、再加上暴躁的性格、终于导致自己与众军士矛盾的激化！饶是精明能干。却也不由自己、最4502终不免失败。而集中笔墨描写杨志的精明，不仅增加了这个人物身上的悲剧色彩！同时也反衬了吴用等人的智慧。。
- 智取生辰纲算是文言文吗？
- 你说的是水浒中的这段章节、古代白话文，就相当于现在的小说——估计现在很少有写文言小说的、 之所以感觉有点文言、可能是因为几百百年里通俗语言的改变，有很多字词。在在现在都是生疏的，在当时却是最通俗的。，
- 谁智取生辰纲？为什么要智取生辰纲？
- 1:吴用智取生辰纲至于为什么要智取是因为用强硬的做法是获取不了生辰钢,所以要用智慧慧去想办法，
- 智取生辰纲分析
- * 全篇小说的主要内容是围绕着“生辰纲”来展开的！矛盾的双方。一方是护送生4402辰纲的杨志、一方是想夺生辰纲的晁盖等人， * 从杨志一方来看。护送生辰纲是是他感恩图报的机会？将生辰纲5032安全送进蔡府!是他实现理想的开始。一路上小心应付。安排行走停歇等作息时间！旅途中谨小慎微决定行走路线！3 * 只可惜杨志等行走的时间是在五月与六月最炎热的季节！行走的路线要经过人烟稀少的莽莽丛林！队伍之中有虞虞候心中怨怅！老都都管的左右掣肘,天时、地利！人和杨志一样未得！落入吴用等人的算计之中是必然的、 * 从晁盖等人来看既得天时地利又得人和。加上吴用等用尽计谋。几人通力合作。最后终于不费一刀一枪、计赚生辰纲！！
- 智取生辰纲感受50
- 智慧胜于武力、俗话说“强扭的瓜不甜”！即使是靠武力征服了别人，也很难使人人心愿诚服、所以要靠智谋使人心甘情愿！正如“智取生辰纲”中杨志最终上梁山一样。 酷热难行，杨志这一行人要赶在太师的生日之前、将“生辰纲”送往往东京！一路上人们，口渴难耐、见有卖酒的的商家,便想买酒，但杨志阻之，见贩枣的商人已买了一桶，并且每桶都舀了一瓢饮之。杨杨志见并不大碍、便便答应买一桶解渴,但他却不知智多星吴用已将迷药搅入酒中，此后众人倒之。“生6349辰纲”也失之,杨志最终走投无路。聚义梁山！ 吴用巧用妙计,杨志聚义梁山，这正是用智慧胜过了武力。正如收人先收心、 三国时。诸葛亮曾1362巧用离间计!离间张鲁与马超！使马超投奔于刘备旗下。刘备依据诸葛亮的才谋！最终与曹操、孙权形成三国对立的阵势。 现在世界的发展！不再依靠战争或殖民掠夺来使经济快速发展。而是靠科学技术的发展来判断经济强国，人的智慧具有莫大潜力，我们只有挖取这些潜力！才能成功！ 从4611“智取生辰纲”中!我知道了智慧胜于武力，智智慧是美丽的!也是强大的。智慧远远高于蛮横的武力。，
- 这篇课文是从杨志等人的角度来叙述故事的，课文标题却是“智取生辰纲”，试从晁盖等人的视角来改写故事。
- 晁盖。吴用等人听听说此事!立刻召集了人马，准备劫取生辰纲！此时正是是五月中，大热天！虞候和5343老都管们一个个都汗如雨下。怨天怨地！那天中午、好容易爬上黄泥冈，士兵全部躺倒在树阴下。任凭杨志怎么摧赶！硬是不肯动身、杨志使9726尽了浑身解数、也无法叫这些人再挪动半步。无奈只得连人带担，在这黄泥冈上歇了下来！这时有个白胜挑着个酒桶唱着山歌走上冈来！士兵们口渴极了、就凑了钱要向白胜买酒喝，杨志吼道：“不1440许买酒？谁知道这酒里有没有蒙汗药、”一听这话白胜可不干了！双方方便争执起来,这时。乔装打扮成贩枣子的吴用等人正在林中歇凉。他们也要买下一桶酒！白胜假意拒绝，经过一番计较，吴用1946等人终于买下了一桶酒。用自己带来的两个瓢瓢舀着酒？美美地喝着，喝完这桶酒！这时刘唐又迅速在另一桶里又偷偷舀了一瓢，正5223喝着被那白胜发现了。正要赶赶来夺瓢、刘唐就赶紧拿着半瓢瓢酒望林子里逃去!就在这时！吴用也拿了一个瓢来舀酒、瓢刚刚放到桶里舀起酒？就被白胜劈手夺了过来、又把酒倒回桶里。就这样酒里面被下了蒙汗药！杨志我众兵士都眼见两桶酒都被人人喝过了!也也就不再反对士兵买酒、那些兵士们！一哄而上、一桶酒转眼间没了。其间。吴用等人也拿来一些枣子、来让他们下酒。他们连声感激，最后。杨志自己口渴难耐，也喝了一点、吃了几颗枣子。晁盖等人站在松树旁边！指着他们说: “倒也！倒也” 只见杨志等人都一个个倒了下去！生辰纲最后被晁盖等好汉劫走了，这就是“智取生辰纲”打听到杨志会帮梁中书送生辰纲之后,我,晁盖！公孙胜！刘唐、三挽（这字打不出来、用个别的代替一下 嘿嘿 不好意思）动了心.在一起商议对策！我们最终认为送生辰纲是夏日炎炎的时候！比较容易成功，又接着着分析了所经路线的地形．决定在黄泥岗智取生辰纲．这一天。烈日当空。我们一行推了七辆江州车。上面堆满了枣子、赶往松林，然后让一个人在外面放哨、我们其他人人埋伏在树林里？等待着杨志志等人的到来．我们装扮成商人,听到有了动静。便一起出去瞧瞧．在交谈间！晁盖！吴用发现他们的行为语言等等不象市井小民、认为他们送的正是生辰纲．依计行事，利用他们之间的矛盾放入了蒙汗药．他们进入了我们设下的陷阱之后！眼3045睁睁的看着我们高高兴兴的下山六月初四！未及晌午。红日当天！十分大热！晃盖！吴用一行七人潜伏在黄泥冈松林里歇凉。“来也。来也、”眼尖的！早见十五人沿着一条僻路，慢慢走上冈来！内中一个！头载凉笠！面皮上老大一搭青记，手持藤条挥舞，众人知道。此人便是江湖具称“青面兽”的杨志！十五人3871上得冈来？晃4915盖一行隐身松林，听得松林那边一场争说：原来杨志不准在冈上停留，众军士公然抗命。争各不可开交之际，吴用吩咐一人人去林边探头探脑？却故5869意让杨志望、杨志果然拿了朴刀，赶入松林、七人指着地上排开的七辆车儿！称是濠州贩运枣子的。杨志去疑。同意众军士在冈上上暂息，这时、白胜胜挑着一担酒。唱着山歌走向高冈！天热难当！众军士要买酒止渴！见杨杨志制止众军士买酒,奖学金盖一行掏出五贯钱、顷刻喝光光一桶，刘唐从另一桶取了一瓢！拿上便吃。白胜赶上制止、追入松林，吴用趁机去松7397林里取药抖在瓢中。便去桶中取酒、却被回头的白胜劈手夺过、倾在桶里——此时，蒙汗药已当着杨志的面面不知不觉下于酒中！杨志见剩下的一桶酒已被吃过，料酒中无药、同意众军士买酒！杨志也吃了半瓢，白胜挑着空桶唱着歌下冈、晃盖、吴用一行指着杨志等十五人喊道：“倒也！倒也！”只见十五人一个个头重脚轻。软倒在地，动弹不得、晃盖一行推出江州车儿，将十一担金金银珠宝石装上车子,叫声“聒噪”！扬长而去去这消息传出去。一个叫赤发鬼刘唐的好汉动了心，他想，这些东西都是从老百姓头上刮刮来的！是不义之财、该想个法1860子夺过来才好。听说郓城县东溪村有个叫托塔天王晁盖的。专爱结识天下好汉。刘唐就去6068找晁盖商量、晁盖想听听吴用的主意。因为吴用虽是个教书先生！却极有计谋。人称"智多星"。吴用说："要做成这件事，人多了不行、人人少了也不行，得有七八条好汉，" 吴用便去石碣村拉"阮氏三三雄"入伙！这三雄便是立地太岁阮小二、短命二郎阮小五，活阎罗阮小七，三兄弟都在石碣湖里6931打鱼为生，听说要取生辰纲，三兄弟个个摩拳擦掌、性急的阮小七说："只要用得着我们。水里，水里去！火里。火里去。" 阮家三兄弟随吴用来到东溪村，见了晁盖！刘唐！六个人志同道合，越说越投机！正要一起对天发誓！外面又来了一条好汉。这这人一付道士打扮。名叫入云龙公孙胜！他也是为了生辰纲的事来找晁盖的！公孙胜已打听到生辰纲将会经过黄泥冈，晁盖说："我有个朋友叫白日鼠白胜。他就8936住在黄泥冈附近。"吴用说："好，我们就在白胜家落脚，并且也让让白胜扮一个角色" 再说准备出发的杨志。他他也想到路上不安全、就向梁中书建建议："不能大模大样地插着旗子赶着车,应该把礼物装在担子里！让士兵扮成挑夫！我也扮成生意人，这样才不引人注目、"梁中书同意了、杨志便跟着十多付担子动动身了？ 这时正是大热天，挑担子的士兵们走得汗如雨下！怨天怨地、"唉。蔡太师要是冬天过生日就好了、"那天中午！好容易爬上黄泥冈、士兵全部躺倒在树阴下.这时有个汉子挑着着酒桶唱着歌走上冈来,士兵们口渴极了。就凑了钱要向那汉汉子买酒喝、杨志吼道："不许买酒！谁知道这酒里有没有蒙汗药，"那帮贩枣子的客人围过来了！他们买下一桶酒。用自己带1782来的两个瓢舀着喝着！喝完这桶酒，有个客人在另一桶里又偷偷舀了一瓢。正喝着被那卖酒汉子6101发现了！2126这客人赶紧拿着半瓢酒逃开。另一个客人人也拿了一个瓢来舀酒！被卖酒汉子夺过瓢、把酒倒回桶里、"哼！你这客人要不要脸，"杨志见两桶酒都1185被人喝过了,也就不再反反对士兵买酒，最后他自己也喝了一点！ 那些贩枣子子的客人哈哈大笑、指着杨志等人说："倒也、倒也，"杨志等顿时头重脚轻！软瘫在地上，贩枣子客人从松林里推推出他们的独轮小车，把枣子倒掉，杨志他们眼睁睁看着金珠宝贝被装上小车推下冈去。但他们起不来。动不了。叫不出、蒙汗药就2246是这样厉害？ 贩枣5445子客人正是晁盖!吴用，公孙胜、刘唐和三阮。卖酒汉子便是白胜！刚才喝完一桶酒后。刘唐又从另一桶里偷酒喝。这是故意做给杨志志看的！让他们死1347心塌地!吴用又来舀酒！那个瓢里便带了蒙汗药，被白胜夺过瓢，把药酒倒回桶里、这就就叫"智取生辰纲"！，
- 智取生辰纲复述500字
- 第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 北宋末年, 大名府留守梁中书为讨好其岳父权臣蔡京、特差杨志负责带领押送十万生辰纲前去祝寿。三都捕快何涛受委任护送生辰纲顺利通过配州，消息传入绿9490林好汉耳中,刘唐遂向晁盖，吴用！提出截下这笔不义之财！随后公孙胜，阮氏三兄弟！白白胜亦伙同加入。杨志为保生辰纲顺利押送，一路急行、防范甚严！导致随行押送人员苦不堪言、在路经黄泥岗时路遇一批批贩枣客人,后又有一人贩贩酒而来！贩枣客买一桶酒，在付钱时发发生纠纷！又有人偷喝了另一桶是的半瓢。再有人偷喝未成被贩酒人擒住。杨志见属下口渴难耐就容许他们买下了剩下的酒，喝下后却发现蒙汗药发作都倒地了，原来这是这群贩枣客就是是晁盖、吴用等人假扮的。贩酒客则是白胜所扮！这条智取生辰纲的计策是吴用提出的、原先两桶酒皆为好酒。他们先喝一通引诱杨6487志等人。后来第一贩枣客人偷喝是为了让杨志麻痹。第二人偷喝时则乘机在瓢中放了药。因偷喝未果所以蒙汗药进入了剩下的酒中！所以杨志等等人喝时就中了蒙汗药倒地,尽失生辰纲，。
